1
00:00:50,410 --> 00:00:52,210
Has dicho adiós demasiadas veces.

2
00:00:52,950 --> 00:00:53,950
Es otoño.

3
00:00:54,130 --> 00:00:56,470
Un momento en el que las cosas llegan a su fin.

4
00:01:00,610 --> 00:01:07,590
No puedo hablar. Jack acaba de detener a Isabel.
justo como

5
00:01:07,590 --> 00:01:08,590
ella se iba.

6
00:01:08,810 --> 00:01:12,810
Él siempre la detiene tal como está.
saliendo. Sí, bueno, es otoño y

7
00:01:12,810 --> 00:01:14,330
hojas en el fondo.

8
00:01:14,590 --> 00:01:16,990
Bueno, la única manera de hacer eso
diferente es si están rastrillando el

9
00:01:17,870 --> 00:01:18,970
Está bien, adiós.

10
00:01:20,560 --> 00:01:22,740
¿Solo cuelgame? ¿A mitad de frase?

11
00:01:23,020 --> 00:01:24,320
Yo también tengo cosas que hacer.

12
00:01:25,200 --> 00:01:26,460
Ve a llamar al tipo calabaza.

13
00:01:27,120 --> 00:01:28,120
Rompiendo hojas.

14
00:01:35,140 --> 00:01:36,340
Isabel, mi amor!

15
00:01:37,880 --> 00:01:39,640
¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas?

16
00:01:42,500 --> 00:01:44,160
Dios mío, esto es terrible.

17
00:01:46,880 --> 00:01:47,880
Horrible.

18
00:02:42,090 --> 00:02:46,790
Me dijiste que estudiaste música, pero yo tenía
No tenía idea de que fueras un virtuoso. Oh no, yo

19
00:02:46,790 --> 00:02:52,510
Solo, yo, pero... ¿Alguna vez te has despertado?
por la mañana con una canción en tu cabeza

20
00:02:52,510 --> 00:02:54,010
y no desaparecerá hasta que lo escuches
en voz alta?

21
00:02:54,230 --> 00:02:57,070
Ellie, este es el momento más ocupado del
año, y necesito saber que estás completamente

22
00:02:57,070 --> 00:03:02,870
enfocado. Oh, lo soy, 100%. ¿Estás listo?
¿Para conocer a la señora Hill? Ella estará aquí pronto

23
00:03:02,930 --> 00:03:04,630
y ella quiere hablar de
centros de mesa.

24
00:03:05,030 --> 00:03:06,030
Por supuesto.

25
00:03:06,230 --> 00:03:08,690
Uh, para los centros de mesa, yo haría...

26
00:03:09,470 --> 00:03:10,890
De camino a llamar al tipo calabaza.

27
00:03:11,890 --> 00:03:12,689
Chico calabaza.

28
00:03:12,690 --> 00:03:13,690
Eso suena gracioso.

29
00:03:14,110 --> 00:03:17,050
Chico calabaza. Soy el chico de las calabazas. Eso no es
una mala idea de negocio, ¿verdad?

30
00:03:17,490 --> 00:03:20,930
De todos modos, a ella le van a encantar. ellie,
No lo tomes a mal. tu lo haces

31
00:03:20,930 --> 00:03:21,709
Buen trabajo.

32
00:03:21,710 --> 00:03:23,270
¿Bien? Y todavía eres nuevo en esto.

33
00:03:23,530 --> 00:03:27,690
No lo he tenido en un año. y me gusta
usted. Sí. Pero a veces se siente como

34
00:03:27,690 --> 00:03:31,810
tu corazón no está en eso. Oh, ¿por qué
¿dices eso? porque te distrajiste

35
00:03:31,810 --> 00:03:34,730
por un piano en lugar de llamar a la calabaza
chico. Chico calabaza.

36
00:03:35,070 --> 00:03:36,630
Es muy bueno, ¿verdad?

37
00:03:37,659 --> 00:03:44,120
Escucha, estoy muy dedicado a este trabajo. I
realmente lo soy. Bien, gracias. Estás

38
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
bienvenido.

39
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
¿Gord?

40
00:03:46,640 --> 00:03:48,100
Voy a llamarlo ahora mismo.

41
00:03:53,340 --> 00:03:54,340
Bien.

42
00:04:05,550 --> 00:04:07,550
¿Cómo es mi editor favorito en todo?
ancho mundo?

43
00:04:07,870 --> 00:04:10,750
Bueno, estaré mucho mejor cuando me lo digas.
Dime que estás trabajando en tu nuevo

44
00:04:10,750 --> 00:04:11,750
libro.

45
00:04:11,930 --> 00:04:16,209
Estoy trabajando en mi nuevo libro. estoy en mi
escribiendo en el escritorio mientras hablamos.

46
00:04:16,490 --> 00:04:20,690
Bueno, debes tener unos brazos muy largos.
si pueden llegar a su escritorio hasta el final

47
00:04:20,690 --> 00:04:21,690
desde aquí.

48
00:04:22,630 --> 00:04:26,470
¿Cómo supiste que no estaba escribiendo?
Oh, tu voz se vuelve chillona cuando estás

49
00:04:26,470 --> 00:04:28,630
obstruido. No estoy bloqueado. Yo soy...

50
00:04:29,860 --> 00:04:30,719
Estoy estancado.

51
00:04:30,720 --> 00:04:33,700
¿Y en qué se diferencia eso? yo no
saber lo que está pasando. he estado trabajando

52
00:04:33,700 --> 00:04:37,160
en esta serie durante los últimos 15 años. yo
Puedo escribir estos libros mientras duermo.

53
00:04:37,500 --> 00:04:40,900
Bueno, tal vez ese sea el problema. tal vez
necesitas mezclarlo un poco.

54
00:04:41,360 --> 00:04:44,460
Sáquelos de la propiedad y fuera de
Madera de pino. ¿Y adónde ir?

55
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
No sé. En cualquier lugar.

56
00:04:46,220 --> 00:04:47,940
¿Dónde está el último lugar al que fuiste?
simplemente amado?

57
00:04:48,280 --> 00:04:50,620
Ha pasado un tiempo desde que viajé.

58
00:04:51,020 --> 00:04:53,780
Tal vez estás demasiado cómodo
aquí. Bueno, ¿qué hay de malo en ser

59
00:04:53,780 --> 00:04:56,380
¿Cómodo? Quiero decir, funcionó para el
últimos 15 libros.

60
00:04:56,760 --> 00:04:58,800
Leo, tienes que hacerlo.

61
00:04:59,360 --> 00:05:01,080
Algo. Bueno.

62
00:05:03,700 --> 00:05:06,020
Está bien.

63
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
ellie,

64
00:05:10,760 --> 00:05:11,840
¿estás prestando atención?

65
00:05:13,300 --> 00:05:14,600
Ah, sí, por supuesto.

66
00:05:14,860 --> 00:05:18,420
Quiero que las flores sean bonitas, pero no
llamativo.

67
00:05:18,640 --> 00:05:23,500
Colores de otoño, rojos, amarillos, naranjas, pero
no marrón. Brown está fuera esta temporada.

68
00:05:23,760 --> 00:05:28,480
Es bueno saberlo. La decoración debe ser de buen gusto,
pero con un poco de fantasía.

69
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
¿Puedes hacer caprichos?

70
00:05:29,900 --> 00:05:30,940
Sí, estoy a unos cuantos bares.

71
00:05:32,400 --> 00:05:36,460
Sí, sí, tengo calabazas y calabazas.
para los centros de mesa. Oh, absolutamente

72
00:05:36,960 --> 00:05:41,880
Quiero que la habitación susurre, Otoño, no.
grítalo. Ah, pianísimo, no

73
00:05:41,880 --> 00:05:43,940
fortissimo. Escuchó.

74
00:05:44,520 --> 00:05:46,940
¿Tienes los menús de muestra que te pedí?
para? Sí.

75
00:05:48,260 --> 00:05:49,260
Hice.

76
00:05:50,240 --> 00:05:51,240
No.

77
00:05:51,980 --> 00:05:54,120
¿Sabes que? solo voy a correr hacia
la cocina.

78
00:05:54,340 --> 00:05:55,340
Vuelvo enseguida.

79
00:05:57,300 --> 00:06:01,000
Bien, chicos, si pudiéramos calmarnos,
eso sería genial.

80
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
Oye,

81
00:06:03,680 --> 00:06:07,940
ahí está. Hola a todos. lo siento, lo estoy
tarde. Me emboscaron.

82
00:06:08,280 --> 00:06:11,840
No te preocupes, no te preocupes. solo estábamos
A punto de hacer las presentaciones, ¿vale?

83
00:06:12,500 --> 00:06:16,200
Entonces soy Sam Perkins de Pinewood Nature
Tours, y estaré dirigiendo el

84
00:06:16,200 --> 00:06:20,000
comité para la bola de piano. ¿Puedo simplemente
decir lo emocionado que estoy de hacer esto?

85
00:06:20,160 --> 00:06:23,920
Es como lo más grande que sucede
en Pinewood todo el año, así que no hay presión.

86
00:06:24,580 --> 00:06:28,860
Bien, sin más preámbulos, nuestra cadena
cuarteto. En el violonchelo tenemos a Wendy.

87
00:06:29,500 --> 00:06:31,320
Bo toca el violín.

88
00:06:33,040 --> 00:06:34,920
Darcy en viola.

89
00:06:35,660 --> 00:06:38,120
Y Faith también toca el violín.

90
00:06:39,340 --> 00:06:43,540
Bueno. Y este es Leo Carrington.
Leo nos ayudará a aprender sobre

91
00:06:43,540 --> 00:06:48,860
todo esto. Leo Carrington, el escritor,
¿Y tú estás a cargo de la música? I

92
00:06:48,860 --> 00:06:51,540
toco el violonchelo, y de hecho, yo he tocado
esta pieza.

93
00:06:51,820 --> 00:06:52,880
¿Recientemente? No.

94
00:06:53,480 --> 00:06:56,940
Pero, afortunadamente, Vivaldi no lo ha cambiado todo.
Eso en 300 años.

95
00:06:57,700 --> 00:06:58,700
Sr.

96
00:06:59,000 --> 00:07:04,180
Carrington, me encantan tus libros. creo que
Winter Pines es mi favorito. cuando jack

97
00:07:04,180 --> 00:07:08,040
intentó detener la adquisición hostil de
la empresa maderera rival, e Isabel

98
00:07:08,040 --> 00:07:09,540
rechazó su propuesta.

99
00:07:10,700 --> 00:07:11,700
He muerto.

100
00:07:12,560 --> 00:07:14,380
Es el mejor libro que existe.

101
00:07:14,820 --> 00:07:19,760
Bien. Bueno, Darcy, muchas gracias.
Y gracias a todos por ofrecer sus

102
00:07:19,760 --> 00:07:22,500
tiempo. creo que vamos a tener mucho
de diversión. De hecho tengo un...

103
00:07:23,100 --> 00:07:26,600
Una conexión particularmente fuerte con este
pieza. Mi mejor amiga, Ellie, y yo.

104
00:07:26,600 --> 00:07:28,880
Lo jugamos juntos. Pero de todos modos, ¿Otoño?

105
00:07:29,960 --> 00:07:31,400
En realidad, el otoño es mi favorito.

106
00:07:31,680 --> 00:07:32,780
¿No crees que ya está hecho?

107
00:07:33,000 --> 00:07:34,240
Es un clásico perdurable.

108
00:07:34,640 --> 00:07:38,380
Es lo mejor del estado aburrido. tal vez nosotros
podría agregarle algo. ¿Riffs, tal vez?

109
00:07:38,660 --> 00:07:41,220
Evoli no necesita riffs. A mi también me encanta
Señor Carrington.

110
00:07:41,540 --> 00:07:46,020
Me imagino a Jack e Isabel caminando
por el bosque, profesando su

111
00:07:46,020 --> 00:07:49,020
amor el uno por el otro como las hojas suavemente
caer a su alrededor.

112
00:07:50,860 --> 00:07:53,880
Puede que haya escrito un poco. Así es esto
la parte divertida, o?

113
00:07:54,460 --> 00:07:55,460
Sí.

114
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
Hola, cariño.

115
00:07:58,580 --> 00:08:00,140
Oh, Ellie, oye, prueba esto.

116
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
Mmm.

117
00:08:03,460 --> 00:08:06,360
Guau. Matt, ¿qué es eso? eso es
delicioso.

118
00:08:07,000 --> 00:08:08,040
Manestra Mertata.

119
00:08:08,260 --> 00:08:12,380
Es una sopa italiana, popular durante el
vacaciones, pero le di mi pequeño

120
00:08:12,380 --> 00:08:15,260
giro. Puerros, patatas y calabaza.

121
00:08:15,820 --> 00:08:17,540
Necesitas servir eso en tu
restaurante.

122
00:08:20,080 --> 00:08:21,800
Por eso estos aparatos tienen oídos.

123
00:08:23,680 --> 00:08:27,260
¿Estás absolutamente seguro de que puedo
usa el condominio de tu hermana para esto

124
00:08:27,260 --> 00:08:30,340
comida el próximo mes? Disculpe, pago el
alquilar. Es mi condominio.

125
00:08:31,300 --> 00:08:32,840
Todavía estoy yendo y viniendo sobre esto.
menú.

126
00:08:34,159 --> 00:08:36,940
¿Hago lujo? ¿O lo hago casual?

127
00:08:37,200 --> 00:08:40,940
¿Hago seda? ¿O hago mierda? ¿lo hago?
¿Tradicional del norte de Italia? ¿O yo?

128
00:08:40,940 --> 00:08:44,340
¿Romperle el corazón a mi pobre madre? tu has
Sólo tengo cuatro semanas para resolverlo. yo

129
00:08:44,340 --> 00:08:45,199
simplemente no lo sé.

130
00:08:45,200 --> 00:08:46,320
Quizás sea demasiado pronto.

131
00:08:46,620 --> 00:08:49,160
Ni siquiera sé qué tipo de
restaurante que quiero hacer. yo ni siquiera

132
00:08:49,160 --> 00:08:52,900
ubicación para el restaurante. ¿lo hago?
aquí en Westerhaven, o simplemente voy

133
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
en otro lugar completamente?

134
00:08:54,020 --> 00:08:55,480
Vaya, Matt. Matt, relájate.

135
00:08:55,820 --> 00:08:59,840
Bueno. Eres un chef increíble. No importa
qué tipo de restaurante abres, es

136
00:08:59,840 --> 00:09:00,940
va a ser un gran éxito.

137
00:09:01,220 --> 00:09:03,460
Y puedo comer allí todas las noches durante
gratis.

138
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
Una vez al mes.

139
00:09:06,260 --> 00:09:09,260
Disculpe, estoy planeando su inversor.
cena. Creo que eso merece al menos

140
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
una vez por semana.

141
00:09:10,360 --> 00:09:14,180
Cada dos semanas, sin aplicaciones, sin postre.
Todas las semanas, sin aplicaciones, postre gratis.

142
00:09:14,380 --> 00:09:16,700
Postre gratis una vez. postre gratis para
vida. Trato.

143
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
Esperar.

144
00:09:19,960 --> 00:09:20,960
Ellie.

145
00:09:21,620 --> 00:09:24,640
La señora Hill se fue después de esperar las diez.
minutos. ¿Qué pasó?

146
00:09:25,200 --> 00:09:28,680
Fui a la cocina a buscar la muestra.
menús y yo... Me distraí.

147
00:09:29,800 --> 00:09:30,800
Hice.

148
00:09:31,880 --> 00:09:33,500
Le llevaré estos menús a la señora Hill.

149
00:09:34,300 --> 00:09:36,040
Entonces tú y yo podemos hablar en mi oficina.

150
00:09:47,530 --> 00:09:50,070
Lo siento, me tomó tanto tiempo volver a
usted. Ha sido un gran día.

151
00:09:50,290 --> 00:09:51,650
¿Oh sí? ¿Te despidieron?

152
00:09:52,230 --> 00:09:53,230
Porque lo hice.

153
00:09:53,770 --> 00:09:54,770
Ellie, ¿qué?

154
00:09:55,490 --> 00:09:56,490
Está bien.

155
00:09:56,610 --> 00:09:58,670
De todos modos, no amaba ese trabajo. ¿Por qué fueron
¿lo estás haciendo?

156
00:10:00,390 --> 00:10:02,610
Alquiler, comida, ropa.

157
00:10:03,330 --> 00:10:06,490
¿Recuerdas cuando te despidieron de eso?
trabajo en la universidad? Sí, por supuesto que sí.

158
00:10:06,490 --> 00:10:09,330
fueron los que me despidieron. Abby, tú
Era una camarera terrible.

159
00:10:09,710 --> 00:10:11,730
Seguiste tocando Beethoven en el
copas de vino.

160
00:10:12,030 --> 00:10:13,930
Sólo rompí algunos. Unas cuantas docenas.

161
00:10:14,750 --> 00:10:18,070
Soy tu mejor amigo. te despedí
porque sabía que estabas desperdiciando tu

162
00:10:18,130 --> 00:10:20,290
Si no lo hubiera hecho, nunca lo hubieras hecho
audicionó para Juilliard.

163
00:10:20,590 --> 00:10:24,290
Sí, mira lo bien que quedó.
Bueno, tal vez esto sea una señal. tal vez esto

164
00:10:24,290 --> 00:10:28,470
El universo te dice que regreses
allí e inténtalo de nuevo. yo nunca

165
00:10:28,470 --> 00:10:31,790
¿Por qué dejaste la música? Amigos, comida,
ropa.

166
00:10:32,750 --> 00:10:37,170
Creo que esto será bueno para mí. tu
Ya sabes, dame la oportunidad de aclarar mi cabeza.

167
00:10:37,310 --> 00:10:39,610
Déjame descubrir qué quiero hacer con
el resto de mi vida.

168
00:10:39,950 --> 00:10:41,030
Tal vez vaya a verte.

169
00:10:42,430 --> 00:10:43,430
Sí, excepto...

170
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
Puede que no esté aquí.

171
00:10:44,680 --> 00:10:46,160
Siempre estás ahí.

172
00:10:46,380 --> 00:10:47,380
Nunca vas a ningún lado.

173
00:10:47,500 --> 00:10:48,800
Voy a lugares.

174
00:10:49,280 --> 00:10:50,820
¿Cuándo fue la última vez que tomaste un
vacaciones?

175
00:10:51,740 --> 00:10:53,040
¿Viaje romántico con tu novio?

176
00:10:53,660 --> 00:10:54,660
¿Qué novio?

177
00:10:55,440 --> 00:10:56,640
Ésa es otra cuestión completamente distinta.

178
00:10:57,280 --> 00:10:58,280
Entonces, ¿adónde vas?

179
00:10:58,440 --> 00:11:03,740
Mi editora Karen cree que necesito
Sal de Pinewood en busca de inspiración.

180
00:11:06,300 --> 00:11:07,300
Esperar.

181
00:11:07,660 --> 00:11:09,300
¿Y si intercambiamos lugares?

182
00:11:11,150 --> 00:11:12,450
Un par de semanas y podrás venir aquí.

183
00:11:12,890 --> 00:11:17,170
Será como un intercambio de regalos, excepto que
con salón. No sé.

184
00:11:17,370 --> 00:11:21,410
Estaba pensando más en Vancouver o
Victoria exótica.

185
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
¿Qué estás en libertad condicional?

186
00:11:23,190 --> 00:11:26,450
Se le permite salir del país. tu
No he estado aquí desde la universidad y

187
00:11:26,450 --> 00:11:30,750
Nunca he estado en Pinewood. no puedo
simplemente vuela. De hecho tendría que irme

188
00:11:30,750 --> 00:11:32,430
la casa. Voy a lugares.

189
00:11:33,050 --> 00:11:34,390
Probado. Está bien, está bien.

190
00:11:35,290 --> 00:11:38,030
Podemos intercambiar salones.

191
00:11:40,560 --> 00:11:43,220
Bueno. Tengo que limpiar mi casa. Vale, adiós.

192
00:11:43,640 --> 00:11:44,640
Te amo.

193
00:12:12,040 --> 00:12:13,039
Una maleta.

194
00:12:13,040 --> 00:12:14,040
Listo para rodar.

195
00:12:14,120 --> 00:12:16,640
Sam, eres un salvavidas.

196
00:12:17,080 --> 00:12:19,340
No tengo idea de dónde dejo mi equipaje.

197
00:12:19,900 --> 00:12:21,720
Seguro. Nunca vas a ningún lado.

198
00:12:22,100 --> 00:12:25,900
Voy a lugares. ¿Por qué la gente sigue... Nunca?
mente.

199
00:12:26,120 --> 00:12:27,120
Oye, ¿quieres entrar?

200
00:12:27,180 --> 00:12:31,560
No. Tengo un grupo de policía en una gira
hora, además tengo como un millón de cosas

201
00:12:31,560 --> 00:12:32,560
hacer con esta bola de piano.

202
00:12:32,800 --> 00:12:35,780
No puedo creer que me estés abandonando, por
el camino. No estoy abandonado.

203
00:12:36,020 --> 00:12:37,280
Deja de ser tan dramático.

204
00:12:37,500 --> 00:12:39,760
Además, puedes pedirle ayuda a Ellie.

205
00:12:40,000 --> 00:12:43,110
¿OMS? Ellie, oh, no te lo dije, mi
amiga, ella viene a quedarse aquí por

206
00:12:43,110 --> 00:12:46,810
semanas. Oh, ella solía ser un concierto.
pianista. Ella puede ayudar con el cuarteto,

207
00:12:46,810 --> 00:12:49,810
problema. ¿Acostumbrado al tiempo pasado?

208
00:12:50,250 --> 00:12:52,670
Sí, ahora está en la planificación de eventos.

209
00:12:53,170 --> 00:12:54,230
Ella también puede ayudar con eso.

210
00:12:55,750 --> 00:12:57,130
Aunque acaba de ser despedida.

211
00:12:58,010 --> 00:13:00,410
Lo siento, se supone que esto debe convencer.
Yo que ella debería ayudar, ¿verdad?

212
00:13:00,650 --> 00:13:02,330
No, no, no, es una gran pianista.

213
00:13:02,570 --> 00:13:05,870
Quiere volver a la música. confianza
Para mí, ella será de gran ayuda.

214
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
Gracias. Sí.

215
00:13:12,380 --> 00:13:15,440
Traje el vino. Traje el... ¿Por qué?
¿tienes una maleta?

216
00:13:16,040 --> 00:13:19,480
Porque las aerolíneas desaprueban el uso de ropa sucia
cestas como equipaje.

217
00:13:20,040 --> 00:13:21,040
¿Adónde vas?

218
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
Canadá.

219
00:13:22,720 --> 00:13:26,200
Destrozaste la oficina de Helena después de que ella
te despidió, y ahora estás huyendo del

220
00:13:26,200 --> 00:13:28,840
país. Estoy intercambiando lugares con mi
amigo leo.

221
00:13:29,140 --> 00:13:32,280
Bien. Esperar. ¿Qué pasa con el inversor?
cena?

222
00:13:32,480 --> 00:13:33,560
Oh, volveré en un par de semanas.

223
00:13:33,800 --> 00:13:36,300
Sí, pero dijiste que podría usar tu
cocina para probar las opciones del menú.

224
00:13:36,500 --> 00:13:37,600
Oh sí. A Leo no le importará.

225
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
¿Quién es Leo?

226
00:13:39,120 --> 00:13:41,580
Él es mi amigo que se va a quedar aquí.
mientras estoy fuera. Tengo que irme. yo soy

227
00:13:41,580 --> 00:13:43,900
Voy a perder mi vuelo. te amo tanto
mucho. Te enviaré un mensaje de texto desde el aeropuerto.

228
00:13:44,300 --> 00:13:46,260
Bueno. Quizás quieras esto.

229
00:13:47,080 --> 00:13:48,080
Mi maleta.

230
00:13:49,120 --> 00:13:50,120
Te amo.

231
00:13:50,960 --> 00:13:52,440
Adiós. Estar a salvo. Cierra la puerta.

232
00:14:11,210 --> 00:14:12,390
Mi vuelo se retrasó.

233
00:14:12,710 --> 00:14:13,770
Ah, y el mío llega temprano.

234
00:14:13,990 --> 00:14:17,090
O, en realidad, llega a tiempo, cosa que nunca
sucede, entonces es básicamente lo mismo

235
00:14:17,090 --> 00:14:17,809
cosa tan pronto.

236
00:14:17,810 --> 00:14:20,910
Vamos a tener mala comida en el aeropuerto y
cócteles caros. Lo sé, pero ahora

237
00:14:20,910 --> 00:14:21,910
mi vuelo está abordando.

238
00:14:22,150 --> 00:14:24,910
Bueno, aquí está mi clave.

239
00:14:25,130 --> 00:14:28,830
Bien, cualquier cosa que necesite saber sobre tu
casa? Te dejé una carpeta codificada por colores.

240
00:14:28,830 --> 00:14:29,930
con instrucciones detalladas.

241
00:14:30,330 --> 00:14:33,270
Te dejé una nota garabateada apresuradamente en un
pegajoso junto a la puerta.

242
00:14:33,590 --> 00:14:34,429
Por supuesto que lo hiciste.

243
00:14:34,430 --> 00:14:36,750
Adiós. Pasa el mejor momento.

244
00:14:36,950 --> 00:14:37,950
Tú también. Bueno.

245
00:14:38,050 --> 00:14:39,750
Llámame todo el tiempo. Vale, adiós.

246
00:14:40,130 --> 00:14:41,130
Adiós.

247
00:14:41,170 --> 00:14:45,070
Oh, oh, oh, oh, una última cosa. hay
este tipo llamado Sam. el necesita tu ayuda

248
00:14:45,070 --> 00:14:45,929
con lo suyo.

249
00:14:45,930 --> 00:14:47,710
Sí, mi amigo Matt va a consumir
la cocina.

250
00:14:48,630 --> 00:14:49,630
¿Qué tal una paloma?

251
00:14:50,250 --> 00:14:51,250
¡Adiós!

252
00:14:51,910 --> 00:14:52,910
¡Adiós!

253
00:14:59,830 --> 00:15:00,830
¿Equipaje cerrado con llave?

254
00:15:01,510 --> 00:15:03,670
¿Sabes qué? ¿Puedo conseguir un humano? ¿Puedo
conseguir una persona?

255
00:15:03,950 --> 00:15:04,809
Adiós, mamá.

256
00:15:04,810 --> 00:15:05,810
Un humano.

257
00:15:06,250 --> 00:15:08,450
Recompensas violetas, ¿qué? No, necesito un
persona.

258
00:15:11,440 --> 00:15:12,480
son los que están en mi cuerpo.

259
00:15:12,780 --> 00:15:13,780
¿Hola?

260
00:15:22,940 --> 00:15:23,940
Ah.

261
00:15:29,300 --> 00:15:31,560
No olvides alimentar al caimán.

262
00:15:32,680 --> 00:15:35,320
Mmm. No lo dejaría pasar,
Ellie.

263
00:16:09,070 --> 00:16:10,070
¿Voy a entrar en esta casa?

264
00:16:11,590 --> 00:16:12,590
Gracias.

265
00:16:23,010 --> 00:16:29,610
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estoy haciendo?
¿aquí? ¿Qué estás haciendo aquí? OMS

266
00:16:29,610 --> 00:16:31,430
¿eres? ¿Quién soy yo? ¿Quién eres?

267
00:16:31,670 --> 00:16:34,470
No puedes simplemente acercarte sigilosamente a la gente
así. Podría tener un infarto.

268
00:16:34,630 --> 00:16:38,010
Mi corazón está... Podría haber tenido un cuchillo.
en mi mano. Esperar.

269
00:16:38,510 --> 00:16:39,349
Eres Leo.

270
00:16:39,350 --> 00:16:42,190
Sí, soy Leo. ¿Cómo supiste eso?
Toma, prueba esto.

271
00:16:43,670 --> 00:16:44,850
¿Qué opinas? ¿Qué?

272
00:16:45,170 --> 00:16:47,030
Un poco demasiado salado. Eso es lo que yo
Pensé también.

273
00:16:47,470 --> 00:16:48,470
¿Qué pasa con la jirafa?

274
00:16:51,130 --> 00:16:52,130
Eh...

275
00:17:22,599 --> 00:17:23,459
¿Cómo te va?

276
00:17:23,460 --> 00:17:24,460
¡Oh!

277
00:17:25,180 --> 00:17:26,180
Bien.

278
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
Nada mal.

279
00:17:28,640 --> 00:17:30,340
¿Tú? Estoy bien.

280
00:17:30,780 --> 00:17:31,780
Bien.

281
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
¿Qué estás haciendo?

282
00:17:34,680 --> 00:17:38,260
Allanamiento de morada. No, no lo soy
rompiendo cualquier cosa.

283
00:17:38,780 --> 00:17:42,320
No, sólo estoy revisando la madera. ¿Es
¿Pino canadiense?

284
00:17:43,720 --> 00:17:47,600
No, no voy a irrumpir en la propiedad. yo estaba
tratando de entrar.

285
00:17:49,280 --> 00:17:52,080
Bueno, es una distinción que puedes explicar.
a la policía. No, por favor.

286
00:17:52,560 --> 00:17:57,660
Por favor, no, me quedo aquí. mi
En casa de un amigo, perdí la llave. por favor

287
00:17:57,660 --> 00:17:59,040
llama a la policía. Oh, eres de Leo
amigo.

288
00:17:59,240 --> 00:18:00,139
Sí. Ellie.

289
00:18:00,140 --> 00:18:03,260
Sí. Si, me vas a ayudar con
El cuarteto de cuerda de Vivaldi. Exactamente.

290
00:18:03,820 --> 00:18:05,060
Sí. Espera, ¿qué?

291
00:18:10,580 --> 00:18:12,960
Sí, pasa. Siéntete como en casa.

292
00:18:13,160 --> 00:18:16,780
Entonces, lo siento, ¿quién eres y qué?
¿Sobre Vivaldi?

293
00:18:17,180 --> 00:18:21,060
Oh, soy Sam Perkins, el vecino de Leo.

294
00:18:21,740 --> 00:18:23,820
Soy guía turístico, principalmente paseos por la naturaleza.

295
00:18:24,040 --> 00:18:27,800
Te topas con mucha música clásica.
¿en el bosque? Oh, eso es en realidad

296
00:18:27,800 --> 00:18:32,440
la bola de piano. es como un local
recaudación de fondos para el programa de música, y yo

297
00:18:32,440 --> 00:18:34,780
se ofreció como voluntario para ayudar y en cierto modo consiguió
poner a cargo.

298
00:18:35,100 --> 00:18:36,960
¿Leo dijo que haría algo?

299
00:18:37,280 --> 00:18:40,360
La mayor parte de la música proviene del
estudiantes del instituto, pero hay

300
00:18:40,360 --> 00:18:44,280
cuarteto de cuerdas de músicos locales, y
Leo dijo que solías trabajar en la música,

301
00:18:44,400 --> 00:18:46,320
Entonces... solía hacerlo, correcto.

302
00:18:46,620 --> 00:18:49,400
Aunque ya no lo hago. si, el
Mencioné que tú, eh...

303
00:18:49,960 --> 00:18:52,540
Trabajaste en planificación de eventos hasta que
Tengo... Él te dijo que me despidieron, ¿no?

304
00:18:52,540 --> 00:18:53,780
¿Él? Quizás lo haya mencionado.

305
00:18:54,000 --> 00:18:56,300
Déjame adivinar. También dijo que desearía serlo.
Todavía haciendo música.

306
00:18:56,540 --> 00:18:58,980
¿Sabes que? Realmente debería... yo
no te pierdas la música en absoluto.

307
00:18:59,320 --> 00:19:00,320
Bien.

308
00:19:00,440 --> 00:19:02,620
Porque te gusta planificar eventos.

309
00:19:02,940 --> 00:19:04,980
Exactamente. ¿Mencioné que estoy planeando una
evento?

310
00:19:06,640 --> 00:19:07,880
Entré directo a ese, ¿no?

311
00:19:08,100 --> 00:19:11,860
Un poco. Escucha, me encantaría ayudar.
usted. Realmente lo haría.

312
00:19:12,180 --> 00:19:16,060
Pero yo sólo... necesito relajarme bien.
ahora, ¿sabes?

313
00:19:16,990 --> 00:19:20,410
Más o menos descubrir lo que quiero hacer
con mi vida. necesito no tener ninguno

314
00:19:20,410 --> 00:19:23,170
distracción. Sí, lo entiendo.

315
00:19:23,670 --> 00:19:27,590
Mira, si necesitas algo, sólo damelo.
un grito, ¿vale? Estoy justo al lado.

316
00:19:27,950 --> 00:19:30,570
Espera, ¿podría literalmente gritar?

317
00:19:31,230 --> 00:19:32,250
Tú podrías.

318
00:19:33,030 --> 00:19:34,290
Pero necesitan rastrear a los osos.

319
00:19:35,070 --> 00:19:36,070
No me gustan los osos.

320
00:19:37,090 --> 00:19:38,090
No puedo hacer eso.

321
00:19:38,670 --> 00:19:40,350
Pero tal vez simplemente envíeme un mensaje de texto.

322
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
El número está en el folleto.

323
00:19:42,450 --> 00:19:43,510
Gracias. Perfecto.

324
00:19:44,350 --> 00:19:45,350
Disfrute de su estancia.

325
00:19:45,670 --> 00:19:46,670
Gracias.

326
00:19:48,720 --> 00:19:50,780
¿Ellie dijo que podías hacer qué?

327
00:19:51,580 --> 00:19:55,820
Voy a organizar una cena aquí en tres
semanas para posibles inversores en un

328
00:19:55,820 --> 00:19:59,600
restaurante que quiero abrir, y
Ellie dijo que podría usar esta cocina.

329
00:19:59,600 --> 00:20:00,720
mis comidas preparadas.

330
00:20:01,280 --> 00:20:02,820
Estoy aquí para escribir una novela.

331
00:20:03,320 --> 00:20:07,080
Estoy en una fecha límite. Así es. tu eres
el escritor, amigo. tu hiciste el estacionamiento

332
00:20:07,080 --> 00:20:08,240
muchas novelas de mansiones.

333
00:20:08,560 --> 00:20:10,500
Mansión Parkington. Sí, esos, sí.

334
00:20:11,100 --> 00:20:14,320
No los he leído. Ah, está bien.
Ya sabes, si no se me ocurre una

335
00:20:14,320 --> 00:20:17,060
idea brillante pronto, puede que no haya
más, así tendrás...

336
00:20:17,550 --> 00:20:19,130
Mucho tiempo para ponerse al día.

337
00:20:19,610 --> 00:20:23,430
Bueno, estás de suerte, porque este es un
maravillosa ciudad para encontrar ideas brillantes

338
00:20:23,430 --> 00:20:28,190
y el otoño es la mejor época para visitarlo.
Realmente necesito concentrarme en mi novela. tu

339
00:20:28,190 --> 00:20:29,970
ya sabes, paz y tranquilidad.

340
00:20:31,270 --> 00:20:34,790
Fil. Sí, lo entiendo completamente.

341
00:20:35,050 --> 00:20:40,330
Lo entiendo. No, está bien. solo lo haré
mis comidas de prueba en mi propia cocina, en mi

342
00:20:40,330 --> 00:20:44,010
propia casa, que, curiosamente, podrías
Caben unos cuatro de aquí.

343
00:20:44,760 --> 00:20:48,580
Lo lamento. No, no te arrepientas. Lo siento
porque eres canadiense. Eso es tan lindo.

344
00:20:48,940 --> 00:20:54,500
De todos modos, déjame salir de ti.
Bueno. Y buena suerte con tu libro.

345
00:20:54,500 --> 00:20:56,960
tú. Buena suerte en tu cocina. Agradecer
tú.

346
00:21:45,350 --> 00:21:47,210
Sólo necesito encontrar algo, Jack.

347
00:21:47,650 --> 00:21:52,250
Estoy tan... Sue, puedes decirlo. Dime,
mi amor, dime. Tengo tanta hambre.

348
00:21:53,510 --> 00:21:56,430
Oh. ¿Hay algún lugar bueno para comer?
por aquí?

349
00:21:58,130 --> 00:21:59,250
Yo también tengo hambre, Isabel.

350
00:22:02,570 --> 00:22:03,570
Ya vuelvo.

351
00:22:11,950 --> 00:22:13,550
Ahora, ¿qué te hizo esa silla?
¿eh?

352
00:22:17,269 --> 00:22:20,250
¿Sabes que? no puedo ponerme cómodo
en cualquiera de los muebles de Leo.

353
00:22:20,810 --> 00:22:22,410
Parece que se sintió bastante cómodo
su ropa.

354
00:22:22,930 --> 00:22:28,130
Sí. Sí. La aerolínea realmente perdió mi
equipaje, lo último que escuché es que está en algún lugar

355
00:22:28,130 --> 00:22:29,130
en Miami.

356
00:22:29,210 --> 00:22:30,210
Espero que se esté divirtiendo.

357
00:22:30,610 --> 00:22:31,830
He oído que las playas son bonitas.

358
00:22:32,470 --> 00:22:33,930
Sí, tal vez salga a bailar.

359
00:22:34,910 --> 00:22:40,090
Escucha, sobre anoche, solo quería
venir y disculparme por ponerte

360
00:22:40,090 --> 00:22:42,530
en el acto. Pensé que Leo podría
Te he hablado de la bola de piano.

361
00:22:42,990 --> 00:22:44,190
Ah, gracias.

362
00:22:44,810 --> 00:22:45,810
No, está bien.

363
00:22:45,930 --> 00:22:49,590
Y lamento no poder ayudarte. yo
Sólo necesito un pequeño descanso mental, tú

364
00:22:49,910 --> 00:22:51,430
Sí, por supuesto. Totalmente.

365
00:22:52,610 --> 00:22:56,390
Pero si estás buscando limpiar tu
cabeza, tal vez vengas a caminar?

366
00:22:57,230 --> 00:22:58,069
¿Contigo?

367
00:22:58,070 --> 00:23:01,050
Bueno, sí, y como diez personas más.

368
00:23:01,350 --> 00:23:02,350
Soy guía turístico.

369
00:23:02,550 --> 00:23:05,170
Oh, me encanta caminar.

370
00:23:05,450 --> 00:23:06,950
Excelente. Sí, hagámoslo. Bueno.

371
00:23:10,590 --> 00:23:11,950
En realidad, vamos en esa dirección.

372
00:23:12,150 --> 00:23:13,150
Oh, no.

373
00:23:15,029 --> 00:23:18,050
Chef, un tipo por ahí quiere saber si
él puede conseguir la carne del panecillo de pavo sin

374
00:23:18,050 --> 00:23:20,270
las verduras encurtidas o el vinagre encima
pan normal.

375
00:23:20,750 --> 00:23:22,970
¿Entonces quiere un sándwich de pavo simple?
Bastante.

376
00:23:25,130 --> 00:23:26,270
Muéstrame este monstruo.

377
00:23:42,399 --> 00:23:46,340
Tu primera comida aquí y quieres un
¿sándwich de pavo simple?

378
00:23:47,780 --> 00:23:49,120
No. Prueba esto.

379
00:23:50,120 --> 00:23:56,560
Oh, yo... no soy muy aventurero.
comedor. Oh, no, tengo eso. Solo inténtalo

380
00:23:56,560 --> 00:23:57,560
eso. ¿Qué es?

381
00:23:58,060 --> 00:23:59,060
Kasta tagine.

382
00:24:00,540 --> 00:24:04,400
Es un plato marroquí con cordero.
albóndigas, salsa de tomate y huevo pote.

383
00:24:12,400 --> 00:24:15,720
Esto es muy bueno. Esto es delicioso.

384
00:24:16,500 --> 00:24:17,960
Aunque esto no estaba en el menú.

385
00:24:19,740 --> 00:24:22,160
No, al hotel le gusta ir a lo seguro.

386
00:24:22,520 --> 00:24:25,680
Pero de vez en cuando, le doy la vuelta a un
especial cuando nadie paga

387
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
atención.

388
00:24:26,900 --> 00:24:29,060
Este es el tipo de comida que quieres
hazlo para tu propio restaurante.

389
00:24:29,280 --> 00:24:32,120
Bueno, ese es el millón de dólares.
pregunta ahora, ¿no? No sé.

390
00:24:32,940 --> 00:24:35,100
Supongo que estoy esperando inspiración para
huelga.

391
00:24:36,400 --> 00:24:37,400
Inspiración, puedo identificarme.

392
00:24:37,540 --> 00:24:38,540
¿Sí?

393
00:24:39,050 --> 00:24:42,750
Así es. Dijiste que eras
Buscando una idea brillante para tu

394
00:24:42,750 --> 00:24:47,690
novela. Sí, las ideas brillantes son
esquivo. La clave de eliminación en mi computadora

395
00:24:47,690 --> 00:24:48,690
fuera del uso excesivo.

396
00:24:50,170 --> 00:24:51,330
Conozco el sentimiento.

397
00:24:52,010 --> 00:24:56,050
Llevo semanas trabajando en este menú.
ahora.

398
00:24:56,270 --> 00:25:03,070
Si tan solo tuviera un lugar donde pudiera trabajar
estos últimos y molestos detalles.

399
00:25:07,180 --> 00:25:08,560
Está bien, está bien, espera, espera.

400
00:25:09,840 --> 00:25:13,560
Si prometes hacerme más platos
así, puedes usar la cocina de Ellie

401
00:25:13,560 --> 00:25:14,560
mientras estoy aquí.

402
00:25:14,980 --> 00:25:17,840
Leo, te diré una cosa. si me dejas
usa la cocina de Ellie, te haré un

403
00:25:17,840 --> 00:25:19,740
suministro de por vida de platos como
esto.

404
00:25:20,200 --> 00:25:21,720
Incluso los enviaré de regreso a Canadá.

405
00:25:21,920 --> 00:25:23,820
Durante la noche. Prioridad. ¿Qué dices?
¿Trato?

406
00:25:25,800 --> 00:25:27,160
Sí. Trato.

407
00:25:31,880 --> 00:25:35,760
Mucha gente equipara el otoño con una
final. Quiero decir, incluso han escrito

408
00:25:35,760 --> 00:25:36,760
al respecto.

409
00:25:36,840 --> 00:25:39,180
Pero siempre lo considero un gran
amor.

410
00:25:39,520 --> 00:25:43,660
Floreció brillantemente en primavera, se convirtió
un verano de romance y el otoño

411
00:25:43,660 --> 00:25:47,320
se vuelve familiar, pero en el buen sentido.

412
00:25:47,940 --> 00:25:49,620
El tipo de cosas que siempre sabes
estar ahí.

413
00:25:50,620 --> 00:25:53,780
Ahora el otoño nos recuerda que el árbol
sigue vivo aunque las hojas caigan.

414
00:25:54,440 --> 00:25:56,700
Creo que es por eso que arden con tanta intensidad.
en el camino hacia abajo.

415
00:25:59,440 --> 00:26:03,880
No está mal, ¿eh?

416
00:26:06,140 --> 00:26:11,120
Sí, lo sé. Eso sobre el amor era,
bueno... Sí, me refiero a las hojas, pero

417
00:26:11,120 --> 00:26:14,660
sí. Sí, mira, solía hablar de
fotosíntesis y clorofila, pero yo

418
00:26:14,660 --> 00:26:16,280
descubrió que una buena metáfora vende más
entradas.

419
00:26:18,420 --> 00:26:20,020
¿Cómo es trabajar aquí todos los días?
día?

420
00:26:21,160 --> 00:26:22,540
Bueno, tendré esto como mi oficina.

421
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
Es difícil de superar.

422
00:26:24,900 --> 00:26:25,900
No lo sé, hombre.

423
00:26:26,020 --> 00:26:28,560
Mi último cubículo tenía vista a la copia.
máquina, entonces...

424
00:26:28,880 --> 00:26:32,420
Espera, Leo dijo que eras un concierto.
pianista. ¿En qué estabas trabajando?

425
00:26:32,420 --> 00:26:36,840
cubículo? ¿Sabes que? el banco
no me dejaba tocar un Beethoven

426
00:26:36,840 --> 00:26:38,680
cambio por pago de auto. Muy molesto.

427
00:26:39,160 --> 00:26:41,000
Sí, son rigurosos con ese tipo de cosas.
De eso, ¿no?

428
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
Sí.

429
00:26:45,860 --> 00:26:46,860
Sí, no, lo entiendo.

430
00:26:47,540 --> 00:26:50,240
Mira, en realidad solía tener mucho
empresa más grande. Éramos la gira más grande.

431
00:26:50,240 --> 00:26:54,340
operador en la región. Pero ahora solo estoy
una orquesta de un solo hombre, por así decirlo.

432
00:26:56,660 --> 00:26:57,660
¿Y lo extrañas?

433
00:26:58,350 --> 00:26:59,350
No precisamente.

434
00:26:59,470 --> 00:27:05,710
Dicho esto, hacer todo en mi
El mío me mantiene muy, muy ocupado. y yo

435
00:27:05,710 --> 00:27:07,490
Simplemente, desearía tener algo de ayuda.

436
00:27:08,690 --> 00:27:13,430
Está bien, está bien. Te ayudaré con algunos
de la planificación del evento sólo hasta Leo

437
00:27:13,430 --> 00:27:14,189
vuelve.

438
00:27:14,190 --> 00:27:15,910
Sí, mira, la mayor parte ya está ocupada.
cuidado de.

439
00:27:16,430 --> 00:27:19,370
En lo que realmente necesitas ayuda es en
música.

440
00:27:19,630 --> 00:27:21,770
Ah, lo siento. no toco musica
más.

441
00:27:22,490 --> 00:27:24,230
Bueno, no coordinas eventos.
ya tampoco.

442
00:27:24,840 --> 00:27:25,739
Es una broma.

443
00:27:25,740 --> 00:27:29,040
Gracias. Excelente. tomaré lo que sea
ayuda que puedo conseguir y estaré muy agradecido.

444
00:27:29,240 --> 00:27:30,880
Sabes, sabía que los árboles harían el
truco.

445
00:27:32,460 --> 00:27:32,820
tu

446
00:27:32,820 --> 00:27:43,640
saber,

447
00:27:43,660 --> 00:27:46,540
todo esto es tu culpa. Le dijiste que yo
Lo ayudaría sin preguntarme.

448
00:27:47,200 --> 00:27:51,160
Le dijiste a tu amigo Matt que podría usar
mi cocina sin preguntarme. le dije

449
00:27:51,180 --> 00:27:52,179
Necesitas prestar atención.

450
00:27:52,180 --> 00:27:53,240
¿Estás escribiendo algo?

451
00:27:54,910 --> 00:27:56,450
Todavía estoy buscando inspiración.

452
00:27:56,850 --> 00:27:59,770
Sabes, viniste a mi casa para intentarlo.
algo nuevo. Por favor dime eso

453
00:27:59,770 --> 00:28:02,030
no sólo sentarse frente al
computadora todo el tiempo.

454
00:28:02,910 --> 00:28:04,730
No, no todo el tiempo.

455
00:28:05,490 --> 00:28:09,230
Y oye, fuiste allí para limpiar tu
cabeza, relájate y trata de descubrir qué

456
00:28:09,230 --> 00:28:10,490
vas a hacer a continuación. ¿Has hecho
eso?

457
00:28:11,050 --> 00:28:13,330
Disculpe. Estuve aquí un día. yo soy
instalándose.

458
00:28:14,390 --> 00:28:15,390
¿Sabes qué?

459
00:28:15,630 --> 00:28:16,509
Estoy aquí.

460
00:28:16,510 --> 00:28:17,510
1373. Estoy aquí.

461
00:28:17,970 --> 00:28:19,330
Bien, ¿qué es este lugar?

462
00:28:19,930 --> 00:28:20,930
Divertirse.

463
00:28:21,330 --> 00:28:22,450
Gracias. Adiós.

464
00:28:23,150 --> 00:28:24,150
Adiós.

465
00:28:53,550 --> 00:28:55,170
¿Como ahora o alguna vez?

466
00:28:55,670 --> 00:28:58,790
Ambos. Sé que se suponía que debía usar
la cocina de Ellie esta mañana, pero acabo de

467
00:28:58,790 --> 00:29:03,170
Pasé las últimas tres horas simplemente mirando
en mi propia estufa. Poner sartenes en el

468
00:29:03,170 --> 00:29:05,770
estufa, sacar cacerolas de la estufa,
encender el ventilador, apagar el

469
00:29:06,030 --> 00:29:11,350
Me vuelvo loco, ¿no? No, en realidad tuve
una mañana muy similar con menos

470
00:29:11,350 --> 00:29:14,990
utensilios de cocina. ¿Deberíamos simplemente no trabajar para un
mientras?

471
00:29:16,610 --> 00:29:18,110
Sí. Excelente. Sí.

472
00:29:38,320 --> 00:29:39,320
Precioso piano, ¿eh?

473
00:29:40,540 --> 00:29:43,380
Es. Sí, lo es. Es realmente lindo.

474
00:29:43,700 --> 00:29:44,700
¿Por qué nos reunimos aquí?

475
00:29:44,980 --> 00:29:46,240
Bueno, es sólo una ubicación conveniente.

476
00:29:46,500 --> 00:29:50,920
Veo lo que estás haciendo. primero tu
Me engañó con árboles, y ahora estás

477
00:29:50,920 --> 00:29:54,520
Yo con un piano. No, no, no, no, no.
No hay ningún motivo oculto, ¿vale? Pero,

478
00:29:54,600 --> 00:29:57,800
ya sabes, tal vez ya que estás aquí, hazlo
¿Quieres conocer al cuarteto de cuerda? yo

479
00:29:57,800 --> 00:30:00,800
dije que te ayudaría con el evento
planificación. ¡Salud!

480
00:30:01,740 --> 00:30:02,740
Ordenaré sillas.

481
00:30:03,100 --> 00:30:04,240
No estoy haciendo música.

482
00:30:04,440 --> 00:30:06,660
No te lo estoy pidiendo, pero ¿qué está pasando?
duele conocer a algunas personas, ¿verdad?

483
00:30:06,900 --> 00:30:08,800
Yo los conseguiré. Tú quédate aquí. ya veremos
lo que sucede.

484
00:30:09,260 --> 00:30:10,760
No estoy haciendo música. Sí.

485
00:30:17,880 --> 00:30:20,200
¿Alguna vez pensaste en escribir algo?
diferente?

486
00:30:21,420 --> 00:30:22,420
Sí, a veces.

487
00:30:22,820 --> 00:30:27,020
Nunca pensé que escribiría 15.
libros, pero el primero fue muy popular.

488
00:30:27,060 --> 00:30:28,700
Los lectores sólo querían más y más.

489
00:30:29,740 --> 00:30:33,020
Ah, Jack e Isabel, me mantienen muy
ocupado.

490
00:30:33,440 --> 00:30:36,000
Bien. Pero ¿y si no lo hicieran?

491
00:30:36,800 --> 00:30:37,800
¿No los escribirás?

492
00:30:40,220 --> 00:30:46,940
Bueno, sinceramente, siempre he tenido esto.
idea sobre dos arquitectos que compiten

493
00:30:46,940 --> 00:30:47,940
diseñar un edificio.

494
00:30:49,000 --> 00:30:50,020
¿En realidad? Sí.

495
00:30:51,820 --> 00:30:55,780
Bueno, entonces ¿por qué no te llevamos a un
recorrido de arquitectura? Eso podría provocar tu

496
00:30:55,780 --> 00:30:58,360
inspiración. Me encantaría, pero yo...

497
00:30:59,160 --> 00:31:02,320
Realmente necesito concentrarme en Parkington.
Señorío.

498
00:31:02,860 --> 00:31:04,460
No quiero distraerme demasiado.

499
00:31:05,740 --> 00:31:12,120
Dicen que la distracción de un hombre es
la inspiración de otro hombre.

500
00:31:12,740 --> 00:31:16,580
Oh. Lo leí en una galleta de la fortuna.
una vez.

501
00:31:17,480 --> 00:31:19,140
Eso es muy sabio. Gracias.

502
00:31:20,460 --> 00:31:25,050
Bueno. Vamos. Esta es Wendy, Darcy.
Fe y Bo.

503
00:31:25,270 --> 00:31:28,990
Y esta es Ellie, y ella está completando
para Leo mientras viaja.

504
00:31:29,310 --> 00:31:33,090
¿Qué? Cristo, otra persona que no
saber música a cargo de la música.

505
00:31:33,290 --> 00:31:37,850
No estoy a cargo de la música. estoy haciendo
sillas. Ella sí sabe música. ella era una

506
00:31:37,850 --> 00:31:41,870
concertista de piano, y se formó en...
Juilliard.

507
00:31:42,250 --> 00:31:43,250
Entonces ¿por qué haces sillas?

508
00:31:43,470 --> 00:31:47,190
Necesitamos ayuda. Especialmente yo. estoy acostumbrado a
tener una orquesta completa a mi alrededor. he

509
00:31:47,190 --> 00:31:50,770
Hice esta pieza antes, pero eran 30
Hace años, así que estoy un poco oxidado. Bueno,

510
00:31:50,790 --> 00:31:52,490
He hecho Vivaldi, pero no esta pieza.

511
00:31:52,850 --> 00:31:54,250
¿Qué concierto estás haciendo?

512
00:31:54,730 --> 00:31:57,310
Otoño de Four Seasons. ¡Oh, qué
gran elección.

513
00:31:57,810 --> 00:32:01,010
Es como si cerraras los ojos y
Sólo puedo ver las hojas caer. me encanta

514
00:32:01,010 --> 00:32:02,630
jugando eso. Entonces has hecho esto
concierto?

515
00:32:04,350 --> 00:32:05,530
Bueno, no.

516
00:32:06,350 --> 00:32:07,990
Sí, fue hace mucho tiempo.

517
00:32:08,730 --> 00:32:12,630
Apenas lo recuerdo. Bueno, si es menos.
más de 30 años, eres el experto en el

518
00:32:12,630 --> 00:32:13,630
habitación.

519
00:32:21,330 --> 00:32:24,950
Fue una gira muy interesante. Sí.
El comedor definitivamente fue mi

520
00:32:24,950 --> 00:32:27,890
favorito. Definitivamente quiero agregar eso
a uno de mis libros.

521
00:32:28,130 --> 00:32:32,910
Sí, deberías. Y tal vez puedas hacer
uno de los personajes es un joven,

522
00:32:33,010 --> 00:32:36,910
posiblemente un chico guapo que secretamente quiere
ser el chef de su propio restaurante.

523
00:32:37,750 --> 00:32:40,310
Tal vez puedas llamarlo, no lo sé.
¿Mateo?

524
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
Naturalmente.

525
00:32:42,790 --> 00:32:46,730
Muy bien, ¿cómo se te ocurrió la
¿Idea para Parkington Manor?

526
00:32:47,110 --> 00:32:48,110
Pinewood, donde vivo.

527
00:32:48,650 --> 00:32:54,030
Hay algo en ese lugar. es
la gente, es la naturaleza.

528
00:32:54,650 --> 00:32:59,430
En esta época del año, las hojas, ellas
No sólo caen, ellos vuelan.

529
00:33:02,030 --> 00:33:05,310
Después de mucho tiempo, los libros utilizados
venir a mí así...

530
00:33:06,020 --> 00:33:12,800
pero recientemente he estado... no lo sé.
Leo, si haces lo

531
00:33:12,800 --> 00:33:16,760
el mismo plato una y otra vez y
Una vez más, se vuelve aburrido, ¿verdad?

532
00:33:17,880 --> 00:33:20,160
A veces tienes que esforzarte para
prueba algo nuevo.

533
00:33:20,520 --> 00:33:24,740
Si no, bueno, tiendes a perderte
algunas cosas bastante notables.

534
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Sí.

535
00:33:27,540 --> 00:33:28,840
¿Eso es de una galleta de la fortuna?

536
00:33:29,060 --> 00:33:30,060
¿Cómo te atreves?

537
00:33:32,120 --> 00:33:33,120
Lo lamento.

538
00:33:34,190 --> 00:33:36,030
Sonó muy, muy bien.

539
00:33:36,770 --> 00:33:37,770
Estarás bien.

540
00:33:41,690 --> 00:33:42,730
Oh, hombre.

541
00:33:43,590 --> 00:33:46,810
¿Por qué no pudiste elegir una pieza que yo
odio? ¿Por qué tenía que ser otoño?

542
00:33:47,430 --> 00:33:49,790
Oh, sólo porque es otoño.

543
00:33:50,990 --> 00:33:54,850
Escucha, no te preocupes por la música,
¿vale? Estoy seguro de que estaremos bien hasta que Leo

544
00:33:54,850 --> 00:33:56,510
atrás. Está bien, sí.

545
00:33:56,770 --> 00:33:57,770
Sí, tienes razón.

546
00:33:57,970 --> 00:33:58,970
Así que déjame decir adiós.

547
00:33:59,150 --> 00:34:00,450
Volveré y podremos hablar de ello.

548
00:34:00,770 --> 00:34:01,830
Salud. Perfecto.

549
00:34:02,110 --> 00:34:03,110
Sí.

550
00:35:13,210 --> 00:35:15,150
¿Paz? Rivaldi no pierde el tiempo.

551
00:35:17,770 --> 00:35:19,530
Bien, intentemos algo diferente.

552
00:35:20,450 --> 00:35:24,150
Beau, toca algo para mí.

553
00:35:24,370 --> 00:35:25,129
¿Cómo qué?

554
00:35:25,130 --> 00:35:27,590
Como todo lo que quieras, solo unos pocos.
segundos de algo.

555
00:35:27,950 --> 00:35:29,090
¿Puedo usar un altavoz?

556
00:35:29,710 --> 00:35:31,610
Claro, puedes usar un altavoz.

557
00:35:52,910 --> 00:35:54,290
¿Puedes tocar algo para mí?

558
00:36:05,290 --> 00:36:07,630
Crecí en una granja. Sí, lo hiciste.

559
00:36:09,710 --> 00:36:11,270
Darcy, ¿qué tienes?

560
00:36:22,320 --> 00:36:24,120
Me encanta el Renacimiento. es tan
romántico.

561
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
Estoy de acuerdo.

562
00:36:26,580 --> 00:36:28,140
Wendy, ¿y tú?

563
00:36:28,520 --> 00:36:32,000
Aprobar. Vamos, Wendy. Sólo juega un
cosita.

564
00:36:32,340 --> 00:36:36,460
Lo entiendo. Todos somos buenos músicos cuando
Tocamos las cosas que sabemos, pero ¿cómo?

565
00:36:36,460 --> 00:36:41,000
¿Eso nos ayuda con Cavaldi? Entonces cuando
Tenía una pieza que me intimidaba,

566
00:36:41,140 --> 00:36:47,700
Necesitaba salir de mi cabeza y entrar
la música, ¿verdad? Así que antes de cada

567
00:36:47,700 --> 00:36:50,040
En el ensayo solía tocar esto.

568
00:37:06,730 --> 00:37:07,730
Eres tan bueno.

569
00:37:07,850 --> 00:37:08,930
¿Por qué paraste?

570
00:37:09,170 --> 00:37:12,550
Muy bien, intentémoslo una vez más.
desde arriba. Y con esa misma energía

571
00:37:12,550 --> 00:37:14,310
estabas aportando tu propia música.
¿Listo?

572
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
Oh,

573
00:37:31,090 --> 00:37:32,330
Guau. No es mi intención interrumpir.

574
00:37:33,530 --> 00:37:35,430
No estás interrumpiendo nada.

575
00:37:36,190 --> 00:37:40,030
Estoy tratando de descifrar esta receta en un
Guiso de calabaza etíope, y creo que

576
00:37:40,030 --> 00:37:42,290
han frito mis papilas gustativas. ¿Puedo pedir prestado?
¿tuyo?

577
00:37:42,530 --> 00:37:44,470
¿Eso significa que obtendré almuerzo gratis?

578
00:37:44,750 --> 00:37:47,810
Sí, creo que eso se puede arreglar.
Aunque necesito ir a casa del granjero

579
00:37:47,810 --> 00:37:50,130
mercado. Estoy recién acabado de todo.

580
00:37:50,670 --> 00:37:51,670
Vamos a hacerlo.

581
00:37:57,770 --> 00:37:59,090
Gracias por acompañarme.

582
00:37:59,450 --> 00:38:01,590
Normalmente arrastro a Leo al mercado local.

583
00:38:01,850 --> 00:38:03,110
¿Hace mucho que sois vecinos?

584
00:38:03,670 --> 00:38:05,270
Sí, 15 años.

585
00:38:06,060 --> 00:38:10,060
Leo vino a mí para investigar la naturaleza.
partes de uno de sus libros, y como

586
00:38:10,060 --> 00:38:12,620
fuera, ha llegado tener un escritor al lado
en bastante útil.

587
00:38:12,920 --> 00:38:15,760
Sí, el árbol sigue vivo aunque el
las hojas caen.

588
00:38:18,420 --> 00:38:19,420
Soy bueno con la naturaleza.

589
00:38:20,000 --> 00:38:22,900
Leo es bueno con las palabras. fue el
diferencia que ayudó a mi primera empresa

590
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
tan rápido.

591
00:38:24,420 --> 00:38:26,220
Resulta que demasiado rápido.

592
00:38:26,460 --> 00:38:29,420
Creo que pudo haber sido el
Helicóptero que nos mató.

593
00:38:29,900 --> 00:38:30,980
¿Compraste un helicóptero?

594
00:38:31,500 --> 00:38:33,840
Sí. No. Parecía una buena idea al principio.
tiempo.

595
00:38:35,320 --> 00:38:35,999
¿Pero sabes qué?

596
00:38:36,000 --> 00:38:38,380
Voy a hacerlo bien con esto próximo.
copia. Voy a construir lentamente.

597
00:38:38,680 --> 00:38:40,140
voy a restablecer un buen
reputación.

598
00:38:40,900 --> 00:38:42,040
Ponte a prueba con las calabazas.

599
00:38:42,360 --> 00:38:43,420
Y buena música.

600
00:38:44,500 --> 00:38:46,020
Lástima que no estarás aquí para verlo.

601
00:38:46,400 --> 00:38:48,460
Sí. Lo lamento. Tengo que irme a casa.

602
00:38:48,880 --> 00:38:49,759
¿Ir qué?

603
00:38:49,760 --> 00:38:52,680
Bueno, ¿quién sabe? Mi próximo cubículo podría
tener una vista del aire acondicionado

604
00:38:54,240 --> 00:38:55,940
Hola. ¿Eres el chico calabaza?

605
00:38:56,300 --> 00:38:58,320
Te he estado buscando por todas partes,
señor.

606
00:38:58,840 --> 00:39:00,720
Éste es especial.

607
00:39:01,280 --> 00:39:02,280
Lo aceptaremos, por favor.

608
00:39:02,750 --> 00:39:05,570
En realidad, todas las calabazas son especiales. Ellos
¿son? ¿Quieres más? eso es lo que

609
00:39:05,570 --> 00:39:06,630
les hace calabazas.

610
00:39:11,490 --> 00:39:12,408
Esto es todo.

611
00:39:12,410 --> 00:39:13,410
Guau. ¿Bien?

612
00:39:14,650 --> 00:39:17,490
Oye, siempre me he preguntado ¿qué son?
estos?

613
00:39:17,770 --> 00:39:18,770
¿Estos? Sí.

614
00:39:19,090 --> 00:39:21,270
Bueno, ¿por qué no pruebas uno y le cuentas?
¿yo?

615
00:39:22,450 --> 00:39:23,450
Bueno.

616
00:39:23,850 --> 00:39:24,850
Bien.

617
00:39:26,930 --> 00:39:27,930
Mmm. ¿Y?

618
00:39:29,230 --> 00:39:30,330
Es como, um...

619
00:39:30,860 --> 00:39:33,140
Un tomate que amaneció del lado equivocado
de la cama.

620
00:39:34,400 --> 00:39:36,360
Sí, mira, por eso eres el escritor.

621
00:39:36,740 --> 00:39:42,660
Sí, se llama tomatillo, que es
como el primo menos dulce del tomate. es

622
00:39:42,660 --> 00:39:47,220
un poco demasiado amargo para ser sopa, así que
pasando al pan. Unos buenos crujientes

623
00:39:47,220 --> 00:39:48,420
El pan quedaría genial con la sopa.

624
00:39:49,760 --> 00:39:51,000
Aunque no horneo.

625
00:39:51,260 --> 00:39:54,060
¿Existe realmente una diferencia entre
hornear y cocinar?

626
00:39:54,800 --> 00:39:55,800
¿En realidad?

627
00:39:56,960 --> 00:40:01,380
Sí. Hornear es muy preciso
medidas. Es practicamente un

628
00:40:02,040 --> 00:40:05,660
Si bien cocinar es más, eh, ve con el
fluir.

629
00:40:06,600 --> 00:40:08,640
Sí, mira, es por eso que normalmente hago pedidos.
fuera.

630
00:40:09,600 --> 00:40:11,140
Ahora suenas como mi ex marido.

631
00:40:11,600 --> 00:40:17,320
Oh, estás, estás, um, estás soltera.
No estás casado. Solias ser

632
00:40:17,320 --> 00:40:18,840
casado. Estoy divorciada, sí.

633
00:40:19,120 --> 00:40:22,620
Sí, nos separamos hace un par de años.
¿Puedo tener tres de estos, por favor?

634
00:40:23,500 --> 00:40:27,060
Pero todavía somos amigos. Ya sabes,
no es culpa de nadie. Ya sabes cómo va.

635
00:40:27,420 --> 00:40:28,420
Bueno, en realidad no.

636
00:40:28,940 --> 00:40:32,040
Pueblo pequeño, grupo de citas limitado. Oh, entonces
estás soltero.

637
00:40:34,220 --> 00:40:38,780
Sí, sí, sí. Oh, bueno, si hace
te sientes mejor, incluso en estos

638
00:40:38,780 --> 00:40:42,420
piscinas más grandes, terminas tirando hacia atrás un
mucho de lo que obtienes. Ah, bueno, eso

639
00:40:42,420 --> 00:40:43,339
no me molesta.

640
00:40:43,340 --> 00:40:45,180
Supongo que me he acostumbrado a ser
soltero.

641
00:40:45,960 --> 00:40:50,300
Oh, hay una diferencia entre
acostumbrarse a algo y gustarle,

642
00:40:50,380 --> 00:40:51,380
¿verdad?

643
00:40:51,980 --> 00:40:52,980
Toma, prueba esto.

644
00:40:54,260 --> 00:40:55,560
Hola. Hola.

645
00:41:02,040 --> 00:41:03,040
Mmm. Mmm.

646
00:41:04,380 --> 00:41:07,360
Es arándano, pero es picante.

647
00:41:07,780 --> 00:41:10,580
Sí. Es como si el arándano quisiera
ser el centro de atención.

648
00:41:11,100 --> 00:41:13,340
No quiere jugar un papel secundario frente a
el pavo.

649
00:41:14,440 --> 00:41:16,080
Eres muy bueno en esto, Leo.

650
00:41:16,580 --> 00:41:18,160
Sí, tiene...

651
00:41:19,040 --> 00:41:22,580
pepperoncino, que iría muy bien
bien con la arbiata de mi madre.

652
00:41:23,900 --> 00:41:25,620
Arbiata. ¿Es esa una receta familiar?

653
00:41:25,840 --> 00:41:29,360
Es. Ella es una cocinera estupenda. ella
me enseñó todo lo que sé.

654
00:41:29,660 --> 00:41:34,600
Y puede que le haya dicho que te conocí,
y puede que se haya asustado un poco

655
00:41:34,600 --> 00:41:38,720
poco. Aparentemente eres su favorito
autor, y ella está exigiendo conocerte.

656
00:41:39,160 --> 00:41:40,800
Bueno, me encantaría conocerla.

657
00:41:42,220 --> 00:41:45,040
Pero honestamente, si ella quiere leer
Otro de mis libros, yo...

658
00:41:45,500 --> 00:41:46,479
Tengo que irme.

659
00:41:46,480 --> 00:41:50,360
Sí, claro. Sí, tenemos que conseguir
vuelves al trabajo. Pero sólo uno más.

660
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
¿Qué?

661
00:41:52,600 --> 00:41:53,600
Uno.

662
00:41:54,080 --> 00:41:55,080
Está bien.

663
00:41:58,140 --> 00:42:01,120
Es como si una calabaza se enamorara de un
castaño.

664
00:42:01,440 --> 00:42:04,360
Calabaza al curry rojo, ding, ding, ding. tu
son absolutamente correctos.

665
00:42:04,580 --> 00:42:11,340
Leo, dices que solo puedes escribir uno.
cosa, pero mi restaurante es enorme

666
00:42:11,480 --> 00:42:13,760
¿Quizás considerarías escribir como fantasma mi
libro de cocina?

667
00:42:15,870 --> 00:42:17,070
No sé. Piénselo.

668
00:42:17,350 --> 00:42:18,350
Voy a mirar el pastel.

669
00:42:24,810 --> 00:42:27,410
Este no puede ser el final de nuestra historia.

670
00:42:27,870 --> 00:42:29,150
Quizás no sea el final.

671
00:42:30,670 --> 00:42:31,670
Tal vez.

672
00:42:31,890 --> 00:42:33,750
Quizás sea hora de empezar una nueva historia.

673
00:42:34,150 --> 00:42:35,150
No sé si puedo hacer eso.

674
00:42:36,990 --> 00:42:38,350
Nunca lo sabrás si no lo intentas.

675
00:42:38,610 --> 00:42:40,450
Ajá. Ella tiene razón ahí.

676
00:42:40,890 --> 00:42:42,950
Creemos en ti, amigo. A por ello.

677
00:42:47,050 --> 00:42:48,050
Puedo conseguirlo.

678
00:43:06,050 --> 00:43:08,810
¿Puedes desempeñar ese papel con nosotros?

679
00:43:09,070 --> 00:43:10,070
Ah, sí.

680
00:43:12,690 --> 00:43:15,190
Listo, y uno, dos, tres.

681
00:43:30,030 --> 00:43:31,030
Podrías tocar el piano con nosotros.

682
00:43:31,690 --> 00:43:35,110
No está escrito de esa manera, pero... Sí,
Ellie, deberías unirte a nosotros. Oh, yo soy

683
00:43:35,110 --> 00:43:37,050
Lo siento. No toco delante de la gente.

684
00:43:37,610 --> 00:43:39,810
Además ella ni siquiera va a estar aquí.
para el concierto, ¿recuerdas?

685
00:43:40,190 --> 00:43:41,650
Bueno, podrías encontrar a alguien más.

686
00:43:42,590 --> 00:43:45,590
Bien, chicos. Se hace tarde, entonces ¿por qué?
¿No lo llamamos una noche?

687
00:43:45,870 --> 00:43:48,050
Hablaremos con Leo cuando regrese y
A ver qué podemos hacer, ¿vale?

688
00:43:48,310 --> 00:43:49,310
Esa es una muy buena idea.

689
00:43:54,750 --> 00:43:56,250
¿Están viniendo?

690
00:43:56,570 --> 00:43:57,570
Quizás eso creo.

691
00:44:16,680 --> 00:44:17,680
¿Qué fue eso?

692
00:44:18,060 --> 00:44:20,380
Es solo una canción que mi papá solía tocar.
cuando yo estaba creciendo.

693
00:44:20,680 --> 00:44:22,880
Es lo que he usado para salir de mi
cabeza, entonces.

694
00:44:30,680 --> 00:44:33,340
¿La obligaste a hacer eso? solo soy
sentado aquí.

695
00:44:46,109 --> 00:44:49,830
Bien, después de que recojamos los folletos.
aquí, necesito llamar al catering,

696
00:44:49,830 --> 00:44:52,630
el diseño del programa, vuelva a verificar el
Lista VIP. Bueno, ya sabes, el ensayo.

697
00:44:52,630 --> 00:44:55,630
esta mañana fue mejor, pero
Vivaldi no es fácil.

698
00:44:56,150 --> 00:44:57,750
Es como aprender un idioma extranjero.

699
00:44:58,910 --> 00:44:59,970
¿Así fue para ti?

700
00:45:00,930 --> 00:45:01,930
No.

701
00:45:02,270 --> 00:45:06,090
A veces escucho una pieza musical y
solo conéctate.

702
00:45:06,570 --> 00:45:09,010
Se vuelve parte de mí, o me convierto en
parte de ello.

703
00:45:10,190 --> 00:45:11,390
Eso sonó tonto.

704
00:45:11,690 --> 00:45:13,250
No, no, no, así es como me siento cuando estoy
afuera.

705
00:45:14,150 --> 00:45:15,150
Conectado.

706
00:45:40,430 --> 00:45:41,430
Conexión con la música.

707
00:45:42,430 --> 00:45:46,110
Sí. ¿Puedo preguntar por qué renunció?

708
00:45:48,150 --> 00:45:49,650
Alquiler, comida, ropa.

709
00:45:49,870 --> 00:45:51,370
¿Por qué tengo que seguir explicándole esto?
gente?

710
00:45:52,330 --> 00:45:53,370
Van a jugar otro.

711
00:45:54,670 --> 00:45:59,250
Después de Juilliard, jugué con un
orquesta durante unos años, y luego

712
00:45:59,250 --> 00:46:02,730
gira con un par de música de cámara
grupos.

713
00:46:03,230 --> 00:46:04,790
Fue por todo el mundo.

714
00:46:05,240 --> 00:46:09,460
Y luego hice una audición para una orquesta.
en Filadelfia, y me dijeron

715
00:46:09,460 --> 00:46:14,420
conductor que sonaba como si yo fuera
Jugar como si fuera mi trabajo en lugar de un

716
00:46:14,420 --> 00:46:16,440
pasión. Se me metió en la cabeza.

717
00:46:16,660 --> 00:46:18,620
Y no he querido jugar delante de
nadie desde entonces.

718
00:46:19,180 --> 00:46:20,180
Mira, mis dos centavos.

719
00:46:22,180 --> 00:46:23,200
Te he oído tocar.

720
00:46:24,220 --> 00:46:26,860
Y ese conductor obviamente no lo haría.
conoce la pasión por una etiqueta con tu nombre.

721
00:46:28,360 --> 00:46:29,360
Sólo necesitabas un empujón.

722
00:46:47,390 --> 00:46:48,390
Ey.

723
00:46:49,590 --> 00:46:50,590
Ah, hola.

724
00:46:50,870 --> 00:46:51,870
Hola.

725
00:46:51,930 --> 00:46:52,930
Oh.

726
00:46:54,779 --> 00:46:59,200
Bueno. Muchas gracias por hacer esto.
Ella está más que emocionada. Advertencia justa, ella

727
00:46:59,200 --> 00:47:00,580
Puede pedirle un autógrafo.

728
00:47:00,800 --> 00:47:04,460
Oh, siempre estoy feliz de conocer a un fan. yo
Debo todo a mis lectores.

729
00:47:04,680 --> 00:47:07,260
Sé que tienes una fecha límite, así que
Haré esto muy rápido. Un muy

730
00:47:07,260 --> 00:47:10,280
almuerzo rápido. ¿Sabes que? en realidad estoy
hacer algunos avances en algo

731
00:47:10,280 --> 00:47:12,580
totalmente nuevo. Oh, eso es genial.

732
00:47:12,800 --> 00:47:16,060
Pero escucha, si no es otra
Parkington Manor, hazme un favor y

733
00:47:16,060 --> 00:47:18,780
Mencionárselo a mi madre. porque ella
te encerrará en un sótano, te romperá

734
00:47:18,780 --> 00:47:20,940
piernas, y hacerte escribir otro Jack
y la historia de Isabel.

735
00:47:21,360 --> 00:47:22,360
¡Mamá!

736
00:47:25,850 --> 00:47:27,090
Este es León.

737
00:47:27,390 --> 00:47:32,810
Leo, esta es mi madre, Val. leo yo soy
Estoy muy emocionado de conocerte.

738
00:47:34,530 --> 00:47:37,070
Mateo me ha dicho que has estado pasando un
mucho tiempo juntos.

739
00:47:37,570 --> 00:47:40,550
Parece que estás inspirando su
cocinando.

740
00:47:40,770 --> 00:47:44,990
Bueno. Bueno, él inspira mi escritura, así que
estamos empatados.

741
00:47:46,150 --> 00:47:51,530
Espero que esto esté bien, pero traje algunos
de tus libros.

742
00:47:53,310 --> 00:47:55,810
¿Te importaría firmarlos? dije
traer vino.

743
00:47:56,710 --> 00:47:57,910
Estaría feliz de hacerlo.

744
00:47:58,770 --> 00:47:59,770
Está bien,

745
00:47:59,950 --> 00:48:02,070
Bueno, voy a empezar con el almuerzo.

746
00:48:03,430 --> 00:48:05,050
Ustedes dos, niños, intenten llevarse bien.

747
00:48:06,030 --> 00:48:09,170
He estado tan preocupado por
Constantino. Es un buen chico.

748
00:48:10,130 --> 00:48:11,850
¿Es esto para otro de tu otoño?
camina?

749
00:48:12,210 --> 00:48:14,610
No, cada uno de estos va a tener
el nombre de un donante en él, por lo que tiene

750
00:48:14,610 --> 00:48:17,330
para ser suficiente, ¿vale? Y tenemos que conseguir
esto hecho. Tengo un recorrido en 45 minutos.

751
00:48:17,490 --> 00:48:18,970
¿No te preocupa que vayas a tener
¿una sobrecarga de hojas?

752
00:48:19,350 --> 00:48:20,209
Ah, nunca.

753
00:48:20,210 --> 00:48:24,600
No. Aunque necesito diversificarme en
en algún momento si quiero crecer. Es solo,

754
00:48:24,640 --> 00:48:26,980
es muy difícil saber cuándo hacer
ese salto de nuevo.

755
00:48:27,480 --> 00:48:29,300
Bueno, tal vez sólo necesites un pequeño empujón.

756
00:48:30,740 --> 00:48:31,740
Tal vez.

757
00:48:32,220 --> 00:48:34,360
Seguramente ayudaría si supiera lo que soy.
siendo empujado a.

758
00:48:34,600 --> 00:48:38,400
Bueno, pensemos en ello. ¿Cómo lo haces?
hacer que la gente se conecte con la naturaleza cuando

759
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
¿Simplemente no lo entiendes?

760
00:48:40,340 --> 00:48:42,280
Lo sé, lo conectas con su otro
intereses.

761
00:48:42,640 --> 00:48:44,720
Como comida, ya sabes, excursiones de picnic.

762
00:48:45,180 --> 00:48:46,180
O música.

763
00:48:46,300 --> 00:48:49,740
Podrías estar tocando canciones que se relacionen
a las cosas que le estás mostrando a tu grupo.

764
00:48:50,400 --> 00:48:52,560
Ya sabes, árboles, cascadas, ríos.

765
00:48:52,940 --> 00:48:53,940
Esa no es una mala idea.

766
00:48:54,360 --> 00:48:55,540
Sucede de vez en cuando.

767
00:48:55,820 --> 00:48:58,240
Quiero decir, no a mí mismo, pero...

768
00:48:58,240 --> 00:49:04,100
Si tan solo fuera así de fácil.

769
00:49:08,900 --> 00:49:10,460
Espera, tal vez sea así de fácil.

770
00:49:13,140 --> 00:49:15,920
He estado intentando conseguir esta cadena
cuarteto.

771
00:49:17,000 --> 00:49:20,660
entender realmente y conectarse con el
música. Pero olvidé explicar lo que

772
00:49:20,660 --> 00:49:22,440
la música está conectada.

773
00:49:23,400 --> 00:49:24,960
No entiendo.

774
00:49:26,280 --> 00:49:28,100
¿Qué? No, por favor.

775
00:49:28,300 --> 00:49:29,920
Por favor no lo hagas. Por favor no lo hagas.

776
00:50:03,290 --> 00:50:04,290
Esperemos que ellos también lo hagan.

777
00:50:07,510 --> 00:50:11,150
Bueno, creo que es posible que hayas oficialmente
hizo el año de esa mujer.

778
00:50:12,190 --> 00:50:17,250
Gracias. Realmente lo aprecio. tu
Mamá es una dama muy dulce y puede que lo sea.

779
00:50:17,250 --> 00:50:20,290
una fan mía, pero ella es mucho más grande
fan tuyo.

780
00:50:20,550 --> 00:50:22,670
Oh, gracias por compartir eso.

781
00:50:23,070 --> 00:50:24,990
Siempre quiero enorgullecer a mi mamá.

782
00:50:26,910 --> 00:50:27,990
¿Qué te pareció el almuerzo?

783
00:50:28,890 --> 00:50:31,770
Si hubiera un restaurante en Pinewood
sirviendo comida así, habría una

784
00:50:31,770 --> 00:50:34,110
alineación afuera de la puerta durante todo el año.

785
00:50:34,730 --> 00:50:35,730
Matt, fue increíble.

786
00:50:36,170 --> 00:50:37,170
¿En realidad? Sí.

787
00:50:38,010 --> 00:50:40,610
Simplemente no puedo entender eso
conmutar. Mmm.

788
00:50:41,610 --> 00:50:45,070
Mmm. Bueno, tal vez tengamos que pensar
Algo salió porque me has convertido

789
00:50:45,070 --> 00:50:49,750
un comensal aventurero, y no estoy seguro de
Puedes volver a comer tacos suaves una vez a la semana.

790
00:50:49,770 --> 00:50:55,330
No, no, absolutamente no. no podemos tener
eso. Tendremos que tomar años

791
00:50:55,330 --> 00:50:56,330
desde ahora.

792
00:51:00,800 --> 00:51:03,040
Fecha límite. Sí. tengo que volver a
trabajo. Bueno.

793
00:51:03,280 --> 00:51:04,280
Gracias.

794
00:51:06,860 --> 00:51:07,860
Entonces,

795
00:51:12,800 --> 00:51:14,260
¿Qué estamos haciendo aquí?

796
00:51:14,700 --> 00:51:19,120
Nos estamos conectando con la música. O
más bien, conectar la música con lo que el

797
00:51:19,120 --> 00:51:20,120
se trata.

798
00:51:20,440 --> 00:51:21,440
¿Cuál es?

799
00:51:21,680 --> 00:51:22,680
Es otoño.

800
00:51:22,940 --> 00:51:27,020
Y está literalmente en el título. y
está literalmente a nuestro alrededor. Mirar.

801
00:51:27,660 --> 00:51:29,340
Vale, es bonito, pero...

802
00:51:29,770 --> 00:51:31,770
No entiendo como va a ser esto
ayúdanos a jugar mejor.

803
00:51:33,050 --> 00:51:34,050
Toma asiento.

804
00:51:35,350 --> 00:51:42,230
Antes, cuando los hice jugar a todos
de las canciones como calentamiento, estaba

805
00:51:42,230 --> 00:51:47,210
tratando de distraerte para que
No se dejaría intimidar por la pieza.

806
00:51:47,550 --> 00:51:49,370
¿Pero ahora quieres que nos intimidemos?

807
00:51:49,870 --> 00:51:53,170
No, no. Quiero que prestes atención.

808
00:51:53,410 --> 00:51:55,010
Entonces, escucha.

809
00:51:56,270 --> 00:51:57,270
Mirar alrededor.

810
00:51:58,379 --> 00:52:00,440
y únete cuando quieras.

811
00:53:12,990 --> 00:53:13,990
¡Ta-da!

812
00:53:16,470 --> 00:53:18,610
Es más grande de lo que pensé que iba a ser.
ser.

813
00:53:18,910 --> 00:53:21,750
Sí. Normalmente solo actúo en mi celular.
teléfono.

814
00:53:22,670 --> 00:53:25,050
Vas a estar genial. no hay
Necesito estar nervioso.

815
00:53:25,410 --> 00:53:28,090
Dice la persona que va a ser 500
millas de distancia.

816
00:53:28,330 --> 00:53:30,030
Lo sé. Lo lamento. No puedo estar aquí.

817
00:53:30,390 --> 00:53:33,690
Bueno, no es como si fueras a
actuará con nosotros. Deberías,

818
00:53:33,710 --> 00:53:35,910
aunque. Sí, quédate y juega con nosotros.

819
00:53:36,130 --> 00:53:39,250
Ya hemos hablado de esto. yo no actúo
para la gente.

820
00:53:39,550 --> 00:53:40,550
Pero deberías hacerlo.

821
00:53:41,030 --> 00:53:42,030
Eres...

822
00:53:42,730 --> 00:53:44,950
Quiero decir, eres bastante bueno, o lo que sea.

823
00:53:45,170 --> 00:53:48,490
Gracias. Pero honestamente, no necesitas
yo.

824
00:53:49,270 --> 00:53:54,730
Quiero decir, yo... ni siquiera sabría cómo
Ponte ahí delante de... Ya sabes.

825
00:53:54,730 --> 00:53:57,550
Hola chicos, ¿por qué no van a comprobarlo?
Salimos del escenario y Ellie y yo vamos

826
00:53:57,550 --> 00:53:58,630
para ir a ultimar algunas cosas, ¿sí?

827
00:54:00,350 --> 00:54:01,350
Sí, genial.

828
00:54:03,030 --> 00:54:04,530
Oye, ¿estás bien?

829
00:54:05,110 --> 00:54:09,930
La idea de jugar con ellos en el
El concierto es... Darte ganas de hacerlo.

830
00:54:09,930 --> 00:54:10,930
¿otra vez? ¡No!

831
00:54:11,130 --> 00:54:15,790
No. No quiero volver a hacerlo. yo
Quiero decir, no tengo ningún interés. tengo cero

832
00:54:15,790 --> 00:54:17,710
interés. Tengo interés negativo.

833
00:54:19,730 --> 00:54:21,150
Vale, una parte de mí quiere hacerlo.

834
00:54:21,870 --> 00:54:23,170
¿Necesito darte otro empujón?

835
00:54:23,390 --> 00:54:26,590
No, porque otra parte de mí no
Quiero abrir esa puerta. ¿Por qué eso

836
00:54:26,590 --> 00:54:27,590
algo tan malo?

837
00:54:27,970 --> 00:54:30,870
Porque no he estado tan conectado
antes.

838
00:54:31,110 --> 00:54:35,450
Siento que en los otros trabajos que...
Odiado. Que odiabas.

839
00:54:36,050 --> 00:54:37,070
No los odié.

840
00:54:37,790 --> 00:54:39,290
No los odié. Quiero decir, mira.

841
00:54:39,600 --> 00:54:42,580
Estoy seguro de que podrías haber sido un
Coordinador absolutamente increíble, ¿vale?

842
00:54:42,660 --> 00:54:46,660
Si te hubiera apasionado
coordinar eventos o sillas o

843
00:54:46,660 --> 00:54:48,520
era que estabas coordinando. pero
no lo eras.

844
00:54:48,980 --> 00:54:50,460
¿Bueno? Te importa la música.

845
00:54:51,040 --> 00:54:54,760
Y eres un apasionado de la música,
independientemente de lo que ese conductor

846
00:54:58,140 --> 00:54:59,140
La pasión no es buena.

847
00:55:01,780 --> 00:55:03,360
Y no paga el alquiler. No.

848
00:55:10,120 --> 00:55:15,500
Les presento el menú para el
Cena de inversores para mi restaurante.

849
00:55:16,400 --> 00:55:18,760
Lo descubriste. Seguro que sí.

850
00:55:19,200 --> 00:55:23,620
Sí. Decidí que no necesito
decidir porque ¿adivinen qué? es mi

851
00:55:23,620 --> 00:55:28,280
restaurante. Entonces voy a hacer un
Menú rotativo de platos internacionales.

852
00:55:28,280 --> 00:55:31,160
El mes será nuevo. Y este es el
el primero. ¿Qué opinas?

853
00:55:31,640 --> 00:55:33,360
Creo que es fantástico.

854
00:55:33,920 --> 00:55:36,740
Y puedes considerarme tu primero
inversor.

855
00:55:38,000 --> 00:55:41,220
Está bien, Leo, relájate. No es por eso que yo
Te lo mostré. Oh, lo sé. si,

856
00:55:41,440 --> 00:55:46,340
bueno, no voy a hacer eso. ¿Por qué no?
Porque no recibo dinero de

857
00:55:46,340 --> 00:55:47,820
amigos. Es por eso.

858
00:55:50,240 --> 00:55:52,820
De todos modos, gracias.

859
00:55:54,100 --> 00:55:55,100
¿Para qué?

860
00:55:55,580 --> 00:55:59,340
Por inspirarme.

861
00:55:59,840 --> 00:56:03,600
Bueno, tú también me inspiraste. si no fuera
por ti no estaría escribiendo esto

862
00:56:03,600 --> 00:56:04,600
nueva novela.

863
00:56:04,820 --> 00:56:05,820
¿Cómo te va?

864
00:56:05,860 --> 00:56:06,860
Bien.

865
00:56:20,140 --> 00:56:24,460
Lo siento mucho. Lo leí mal. es solo
que me voy mañana.

866
00:56:26,700 --> 00:56:27,700
¿Mañana?

867
00:56:27,840 --> 00:56:28,840
Sí.

868
00:56:29,940 --> 00:56:34,540
Supongo que secretamente esperaba que tal vez
te quedarías y vendrías a esto

869
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
comida de inversores.

870
00:56:35,640 --> 00:56:37,500
Seguro que sería bueno tener un amigo.
allí.

871
00:56:41,480 --> 00:56:42,700
Debo volver al trabajo.

872
00:56:43,140 --> 00:56:45,460
Sí, yo también tengo que volver al trabajo.

873
00:56:45,960 --> 00:56:47,360
Mmm, Matt.

874
00:56:49,009 --> 00:56:51,410
Gracias. Ha sido muy agradable conseguir
conocerte.

875
00:56:52,290 --> 00:56:53,290
Sí.

876
00:56:54,310 --> 00:56:55,310
Realmente lindo.

877
00:57:03,630 --> 00:57:04,630
Oh.

878
00:57:04,830 --> 00:57:06,310
Al menos tu bolso ya está hecho.

879
00:57:06,630 --> 00:57:07,890
Me pregunto adónde irá después.

880
00:57:08,350 --> 00:57:09,730
He oído que Europa es bonita en esta época del año.
año.

881
00:57:10,210 --> 00:57:11,210
En efecto.

882
00:57:12,150 --> 00:57:13,150
¿Entonces te vas mañana?

883
00:57:14,810 --> 00:57:15,810
Sí.

884
00:57:18,160 --> 00:57:21,800
Bueno, gracias por toda tu ayuda con
todo.

885
00:57:22,140 --> 00:57:23,140
De nada.

886
00:57:23,480 --> 00:57:25,100
Gracias. Me divertí.

887
00:57:25,720 --> 00:57:26,720
Sí.

888
00:57:27,380 --> 00:57:28,380
Me alegro.

889
00:58:04,360 --> 00:58:05,700
La línea acaba de entregar mi equipaje.

890
00:58:06,460 --> 00:58:08,080
Buen momento.

891
00:58:09,940 --> 00:58:15,680
En realidad, hablando de tiempo, estaba
preguntándome qué pasaría si tomara

892
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
un poco más.

893
00:58:16,960 --> 00:58:21,600
Sólo, ya sabes, hasta el final del
concierto. quiero ver como van las cosas

894
00:58:23,180 --> 00:58:28,180
Sí, quiero ver cómo funcionan las cosas.
ven aquí también.

895
00:58:28,960 --> 00:58:30,640
¿No crees que a Matt le importará?

896
00:58:31,640 --> 00:58:32,940
Creo que le vendría bien.

897
00:58:33,530 --> 00:58:34,530
¿Qué pasa con Sam?

898
00:58:36,050 --> 00:58:42,070
Um, no creo que a Sam le vaya a importar.
Sam es bueno.

899
00:58:43,830 --> 00:58:44,830
¿Estás bien?

900
00:58:45,050 --> 00:58:47,210
Suenas diferente.

901
00:58:47,550 --> 00:58:48,550
Tú también.

902
00:58:48,630 --> 00:58:50,870
Diferente bien, diferente mal.

903
00:58:51,410 --> 00:58:53,690
Bien. Bueno diferente, creo.

904
00:58:54,130 --> 00:58:55,430
Bueno, entonces definitivamente bien.

905
00:58:56,130 --> 00:58:57,130
Bien.

906
00:58:57,630 --> 00:59:01,010
Um, tengo que volver al trabajo.

907
00:59:01,440 --> 00:59:03,080
Por favor, avíseme si necesita algo.
¿vale?

908
00:59:03,400 --> 00:59:05,480
Bueno. Tú también. Te amo.

909
00:59:05,880 --> 00:59:07,140
Yo también te amo. Adiós.

910
00:59:08,180 --> 00:59:09,180
Adiós.

911
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
Todavía estás aquí.

912
00:59:27,460 --> 00:59:28,860
Lo soy, sí.

913
00:59:30,040 --> 00:59:31,400
¿Significa esto que te quedarás por el
concierto?

914
00:59:32,880 --> 00:59:33,880
Si eso está bien.

915
00:59:40,160 --> 00:59:42,680
Bueno, no te quedes ahí sentado. el piano
No fue una semana. Tenemos mucho trabajo que hacer

916
00:59:42,740 --> 00:59:44,000
Vámonos, vámonos, vámonos. Bueno.

917
00:59:44,740 --> 00:59:45,740
Bueno. Vamos.

918
00:59:46,520 --> 00:59:49,220
¿Pensaste que había entrado otra vez? I
hizo. De hecho lo hice.

919
00:59:49,420 --> 00:59:50,420
No, encontré mi llave.

920
00:59:50,520 --> 00:59:51,218
¿Dónde estaba?

921
00:59:51,220 --> 00:59:52,500
Fue en mi...

922
00:59:59,630 --> 01:00:00,830
Déjalo ir.

923
01:00:01,810 --> 01:00:04,010
Sí, simplemente voy y simplemente voy.

924
01:00:35,120 --> 01:00:39,260
El otoño, puedes convertir las calabazas en
jarrones reales, ¿sabes? En realidad, muévete

925
01:00:39,260 --> 01:00:40,700
eso. ¿Eh? Sí.

926
01:00:40,900 --> 01:00:42,360
Bueno. Sí, ahí vamos.

927
01:00:43,180 --> 01:00:44,178
Ahí va.

928
01:00:44,180 --> 01:00:45,180
Y bueno. ¿Ver?

929
01:00:45,220 --> 01:00:46,700
Sí. Soy bueno en esto.

930
01:00:47,600 --> 01:00:50,760
He estado pensando en lo que dijiste
sobre tours especializados para específicos

931
01:00:50,760 --> 01:00:51,920
intereses como la música.

932
01:00:52,240 --> 01:00:56,240
Y es que si hiciera
eso, necesitaría contratar a alguien que

933
01:00:56,240 --> 01:00:58,580
sabía música para ayudarme a encontrar canciones sobre
naturaleza.

934
01:00:58,820 --> 01:01:00,180
¿Me estás ofreciendo un trabajo?

935
01:01:00,540 --> 01:01:04,100
Bueno, quiero decir, tendrías que
entrevista. Hay muchos.

936
01:01:04,930 --> 01:01:05,930
Candidatos potenciales.

937
01:01:08,250 --> 01:01:09,470
Veo.

938
01:01:10,330 --> 01:01:14,150
Sí. Gracias por invitarme. ¿Qué haría?
¿te gusta saber?

939
01:01:14,650 --> 01:01:18,510
Um, ¿cuál es una gran canción sobre un ser natural?
parte del paisaje?

940
01:01:19,050 --> 01:01:21,730
Bueno. Um, sentado en el muelle del
bahía?

941
01:01:22,190 --> 01:01:25,690
Mira, no tenemos bahías. Disponemos de estanques.
Ah, espera, espera. No escribas eso.

942
01:01:25,830 --> 01:01:26,890
Bueno, está bien.

943
01:01:27,600 --> 01:01:29,060
Um, hay muchas canciones sobre ríos.

944
01:01:29,300 --> 01:01:30,259
¿Tienes algún río?

945
01:01:30,260 --> 01:01:31,640
Uh, no a poca distancia, no.

946
01:01:31,860 --> 01:01:33,120
Bueno, tal vez podrías llevarte tu
helicóptero.

947
01:01:33,580 --> 01:01:35,840
Guau. Gracias por venir. Estaremos
en contacto. Excelente.

948
01:01:36,300 --> 01:01:37,320
Bien, gracias.

949
01:01:39,280 --> 01:01:41,760
¡Ellie! Estamos listos para ensayar. Oh.

950
01:01:43,280 --> 01:01:47,080
Um, gracias por, uh, tu
consideración.

951
01:01:47,400 --> 01:01:49,820
Sí, estaremos en contacto.

952
01:01:50,320 --> 01:01:51,340
Excelente. Tú también.

953
01:01:59,630 --> 01:02:02,730
para escuchar tus pensamientos.

954
01:02:07,550 --> 01:02:09,030
Bueno. Remitente.

955
01:02:11,610 --> 01:02:12,610
Remitente.

956
01:02:19,430 --> 01:02:20,490
Está bien, simplemente daré un paseo.

957
01:02:21,450 --> 01:02:22,690
Aclara mi cabeza. Sí.

958
01:02:39,660 --> 01:02:40,860
¿Has leído algún buen libro últimamente?

959
01:02:43,600 --> 01:02:44,600
¿Todo esto?

960
01:02:45,440 --> 01:02:50,220
Bueno, ya sabes, pensé que debería
probablemente hayas leído un poco de uno,

961
01:02:50,220 --> 01:02:51,560
sólo para ser educado.

962
01:02:52,100 --> 01:02:54,480
Ese es el cuarto libro de la serie.

963
01:02:54,760 --> 01:02:57,780
Está bien, está bien. Muy educado. Leo, estos son
tan adictivo.

964
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
Gracias.

965
01:03:00,660 --> 01:03:04,900
Jack e Isabel, realmente necesitan conseguir
sobre sí mismos y simplemente admitir que

966
01:03:04,900 --> 01:03:07,700
están enamorados el uno del otro. Y
Ni siquiera me hagas hablar de Michael y

967
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
Constantino.

968
01:03:09,840 --> 01:03:15,680
Yo, um, escribí los primeros tres capítulos.
del nuevo libro.

969
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
Genial.

970
01:03:17,400 --> 01:03:18,400
Felicitaciones. Eso es fantástico.

971
01:03:18,700 --> 01:03:21,340
¿Por qué pones esa cara? No
saber. Definitivamente no es Parkington.

972
01:03:21,340 --> 01:03:22,840
Señorío. ¿Qué pasa si a la gente no le gusta?

973
01:03:23,780 --> 01:03:27,960
Les va a encantar. y no digas
¿Cómo lo sabes? no iba a decir

974
01:03:27,960 --> 01:03:28,980
eso. Porque así es como lo sé.

975
01:03:29,970 --> 01:03:34,450
Porque encontraste la inspiración que
buscaban escribir exactamente lo que

976
01:03:34,450 --> 01:03:36,850
quería escribir. Escuchaste tu
corazón, Leo.

977
01:03:38,710 --> 01:03:40,270
Bueno, entonces supongo que es bueno que
se reunió.

978
01:03:44,170 --> 01:03:45,170
Sí.

979
01:03:46,970 --> 01:03:48,130
Es algo muy bueno.

980
01:03:55,170 --> 01:03:56,170
Lo diferente es bueno.

981
01:04:13,840 --> 01:04:15,960
Sonó bastante bien. estábamos escuchando
desde adentro.

982
01:04:16,400 --> 01:04:17,580
Arruinamos el principio.

983
01:04:17,860 --> 01:04:21,260
Y el medio. Y un poco de
fin. Pero el resto es realmente genial. si,

984
01:04:21,280 --> 01:04:23,440
y todavía tienes cuatro días más, así que
lo ejecutaremos de nuevo.

985
01:04:23,680 --> 01:04:27,220
Sería de gran ayuda si pudieras jugar.
junto con nosotros de nuevo como lo has hecho en

986
01:04:27,220 --> 01:04:29,240
otros ensayos. Sí, nos ayuda a mantenernos
juntos.

987
01:04:29,580 --> 01:04:30,700
No me necesitas.

988
01:04:31,420 --> 01:04:32,580
Además, no hay piano.

989
01:04:33,180 --> 01:04:34,260
Bueno, en realidad,

990
01:04:35,320 --> 01:04:36,320
hay algo así.

991
01:04:36,620 --> 01:04:37,620
¿Qué?

992
01:04:41,440 --> 01:04:42,440
¿Por qué está aquí?

993
01:04:43,040 --> 01:04:46,450
Bueno... Ya sabes, se llama El Piano.
Ball, así que está en el título.

994
01:04:47,270 --> 01:04:50,250
Está bien, está bien, está bien. solo uno
la última vez, ¿vale?

995
01:05:34,680 --> 01:05:37,660
Taryn, eso fue rápido. ¿Leíste el
primeros tres capitulos?

996
01:05:38,020 --> 01:05:39,380
Sí, lo hice.

997
01:05:40,160 --> 01:05:41,160
León, escucha.

998
01:05:41,380 --> 01:05:42,380
¿No te gustaron?

999
01:05:42,560 --> 01:05:49,560
No, no, me gustó. es realmente bueno
escribiendo. Es sólo que no es Parkington.

1000
01:05:49,560 --> 01:05:52,220
Señorío. Me dijiste que cambiara las cosas un poco.
poco.

1001
01:05:52,440 --> 01:05:55,560
Sí, lo sé. Te dije que sacudieras las cosas
arriba, pero no te dije que lo volaras

1002
01:05:55,560 --> 01:06:00,680
arriba. Escucha, ¿por qué no consigo el
editores para darle más tiempo para

1003
01:06:00,680 --> 01:06:03,280
con una nueva historia de Parkington Manor, ¿vale?

1004
01:06:03,940 --> 01:06:04,940
Sí, está bien.

1005
01:06:07,060 --> 01:06:08,060
Hablaré contigo más tarde.

1006
01:06:08,360 --> 01:06:09,440
Bueno. Adiós.

1007
01:06:43,180 --> 01:06:45,940
Haz una práctica extra. Bo, cierra la puerta.
Tengo limonada.

1008
01:06:46,280 --> 01:06:47,280
Hicimos una votación.

1009
01:06:48,000 --> 01:06:48,979
¿Sobre qué?

1010
01:06:48,980 --> 01:06:49,799
Sobre ti.

1011
01:06:49,800 --> 01:06:51,700
Queremos que toques el piano con nosotros en el
espectáculo.

1012
01:06:52,160 --> 01:06:53,940
Y no lo haremos si tú
no lo hagas.

1013
01:07:01,400 --> 01:07:02,580
Hola Wendy, ¿qué pasa?

1014
01:07:02,800 --> 01:07:03,840
¿Cómo está el arco aquí?

1015
01:07:04,560 --> 01:07:06,180
No querrás retomarlo más tarde cuando
tu ensayas?

1016
01:07:06,800 --> 01:07:07,800
No estamos ensayando.

1017
01:07:08,380 --> 01:07:09,259
¿Por qué no?

1018
01:07:09,260 --> 01:07:11,860
Todos estuvimos de acuerdo en que la única manera de que esto sea
va a trabajar es si Ellie jugó el

1019
01:07:11,860 --> 01:07:12,718
piano con nosotros.

1020
01:07:12,720 --> 01:07:14,160
Ella no lo hará, así que nosotros tampoco.

1021
01:07:14,380 --> 01:07:15,600
Está bien, espera, espera, espera.

1022
01:07:16,780 --> 01:07:20,060
No puedes retirarte ahora, ¿vale? la pelota
en tres días.

1023
01:07:20,340 --> 01:07:23,260
Lo siento. Vale, Wendy, ¿podemos hablar?
sobre esto, por favor?

1024
01:07:23,500 --> 01:07:25,040
No somos nosotros con quienes deberías estar hablando.
a.

1025
01:07:32,820 --> 01:07:37,380
Ey. Oye, Leo, llegas justo a tiempo.
Hice un pastel de maíz dulce.

1026
01:07:37,660 --> 01:07:39,120
Oh, realmente no tengo hambre.

1027
01:07:39,420 --> 01:07:40,420
¿Está seguro?

1028
01:07:41,700 --> 01:07:43,740
Oye, Matt, recibirás una llamada.
de un abogado.

1029
01:07:44,540 --> 01:07:49,120
Está bien, no te comas los chips de maíz. No, es
eso no. Se trata de tu idea.

1030
01:07:50,160 --> 01:07:51,160
No entiendo.

1031
01:07:51,820 --> 01:07:55,120
El arquitecto que realmente quiere abrir
su propio restaurante, pero era tu

1032
01:07:55,120 --> 01:07:56,620
Mereces ser compensado.

1033
01:07:57,560 --> 01:07:59,160
Puedes usar el dinero para tu
restaurante.

1034
01:08:00,060 --> 01:08:05,860
Leo, eso es muy dulce, pero como dije,
No acepto dinero de mis amigos.

1035
01:08:08,200 --> 01:08:09,200
Bueno.

1036
01:08:09,520 --> 01:08:10,820
Sólo habla con el abogado, ¿vale?

1037
01:08:11,440 --> 01:08:12,440
¿Adónde vas?

1038
01:08:14,220 --> 01:08:17,840
De vuelta a Pinar. necesito empezar a trabajar
en la serie nuevamente.

1039
01:08:21,000 --> 01:08:22,620
¿Qué pasó con la otra novela?

1040
01:08:23,120 --> 01:08:24,300
Lo rechazaron.

1041
01:08:24,520 --> 01:08:25,920
¿Qué? No, ¿por qué?

1042
01:08:26,359 --> 01:08:30,319
No importa. Fue un error. No,
Nunca fue un error, Leo, si

1043
01:08:30,319 --> 01:08:31,800
escucha tu corazón. ¿Qué pasa si es
mal?

1044
01:08:33,020 --> 01:08:36,340
Leo, te encantó trabajar en esa novela.

1045
01:08:37,760 --> 01:08:38,760
Lo vi.

1046
01:08:43,260 --> 01:08:49,840
A veces incluso si amas algo, es
no significa que vaya a funcionar

1047
01:08:49,840 --> 01:08:50,840
fuera.

1048
01:08:52,000 --> 01:08:53,500
Buena suerte con la cena de inversores.

1049
01:08:53,760 --> 01:08:54,760
Va a ser genial.

1050
01:09:04,060 --> 01:09:05,120
¿Por qué no me lo dijiste?

1051
01:09:06,279 --> 01:09:07,640
Pensé que podría arreglarlo.

1052
01:09:09,000 --> 01:09:11,420
He estado hablando por teléfono toda la mañana con
Fe y Beau.

1053
01:09:12,200 --> 01:09:16,080
Creo que puedo recuperarlos, y Darcy
también, pero Wendy's. ¿Por qué no llamaste?

1054
01:09:17,180 --> 01:09:18,520
Bueno, sé lo que habrías dicho.

1055
01:09:18,979 --> 01:09:20,880
¿Y qué sería eso exactamente?

1056
01:09:21,939 --> 01:09:25,200
Él diría que debería estar tocando música.
en lugar de trabajar un montón de cosas aburridas

1057
01:09:25,200 --> 01:09:29,600
trabajos, que al no hacer esto, estoy
perdiendo la mayor oportunidad

1058
01:09:29,600 --> 01:09:33,460
toda la vida, y voy a terminar
sola, alquilando el departamento de mi hermana,

1059
01:09:33,640 --> 01:09:35,100
vistiendo nada más que trajes marrones.

1060
01:09:35,479 --> 01:09:36,479
Te ves genial en marrón.

1061
01:09:40,810 --> 01:09:42,569
Allie, esto es lo que se suponía que debías hacer.
estar haciendo.

1062
01:09:44,390 --> 01:09:46,910
Dan, tengo miedo de fracasar.

1063
01:09:48,430 --> 01:09:52,470
Y voy a decepcionar al grupo.
y tu.

1064
01:09:52,689 --> 01:09:56,810
No, mira, esto no se trata de tu miedo a
decepcionar a nadie más que

1065
01:09:57,110 --> 01:09:59,130
¿vale? Y sí, es arriesgado.

1066
01:10:00,190 --> 01:10:02,290
Todo lo que vale la pena hacer es arriesgado.

1067
01:10:04,630 --> 01:10:05,670
No puedo.

1068
01:10:08,590 --> 01:10:12,330
Pero todavía puedo, puedo rescatar el, yo
Tengo que convencer a Wendy. Si puedo conseguir

1069
01:10:12,330 --> 01:10:14,310
Wendy al teléfono, ella simplemente me llamará.
atrás.

1070
01:10:15,890 --> 01:10:16,890
¿Qué?

1071
01:10:19,530 --> 01:10:20,530
Estás despedido.

1072
01:10:21,070 --> 01:10:24,330
Está bien, no puedes ayudar con la cuerda.
cuarteto a menos que cambies de opinión

1073
01:10:24,330 --> 01:10:28,970
realizando. No puedo hacer eso.

1074
01:10:30,010 --> 01:10:31,010
Lo lamento.

1075
01:10:31,990 --> 01:10:34,130
Yo creo en ti.

1076
01:10:34,950 --> 01:10:36,210
Sólo desearía que tú también lo hicieras.

1077
01:10:36,610 --> 01:10:37,610
¿Qué?

1078
01:10:37,900 --> 01:10:38,900
¡Ey!

1079
01:11:17,550 --> 01:11:18,550
Tengo tu llave.

1080
01:11:18,870 --> 01:11:19,870
¿Estás bien?

1081
01:11:20,350 --> 01:11:21,350
Sí.

1082
01:11:21,890 --> 01:11:22,890
Ey.

1083
01:11:23,550 --> 01:11:24,550
¿Cómo te fue, Sam?

1084
01:11:25,550 --> 01:11:30,670
Um, quiero decir, no me necesitan. tu
Ya sabes, lo resolverán. ellos tienen un

1085
01:11:30,670 --> 01:11:31,670
más días. Bueno.

1086
01:11:32,850 --> 01:11:33,850
¿Qué pasa con Matt?

1087
01:11:34,790 --> 01:11:37,010
¿Está listo para su cena con inversores?

1088
01:11:38,110 --> 01:11:39,110
Está todo listo.

1089
01:11:39,750 --> 01:11:43,870
Um, te dejé una nota con instrucciones.
sobre qué ayuda podría necesitar esa noche.

1090
01:11:44,110 --> 01:11:46,050
Bueno. ¿Qué pasa con tu libro?

1091
01:11:47,820 --> 01:11:49,520
Probé algo nuevo. Bueno.

1092
01:11:50,520 --> 01:11:51,520
No funcionó.

1093
01:11:54,260 --> 01:12:00,320
Oye, vamos a, ya sabes, mal aeropuerto.
comida y cócteles caros. Quieres

1094
01:12:00,320 --> 01:12:05,580
¿a? Me encantaría, pero yo... no lo hago.
Quiero perder mi vuelo, y realmente

1095
01:12:05,580 --> 01:12:06,580
para llegar a casa.

1096
01:12:07,540 --> 01:12:08,540
Lo entiendo.

1097
01:12:09,360 --> 01:12:12,000
Es realmente... Es realmente especial.
lugar.

1098
01:12:13,140 --> 01:12:14,140
Sí.

1099
01:12:15,020 --> 01:12:16,480
Te amo.

1100
01:12:17,130 --> 01:12:18,130
Te amo.

1101
01:12:18,470 --> 01:12:19,470
Adiós.

1102
01:12:26,650 --> 01:12:27,650
Adiós.

1103
01:13:23,019 --> 01:13:25,700
Decir adiós es demasiado difícil.

1104
01:13:26,500 --> 01:13:28,360
No quiero seguir haciendo esto.

1105
01:13:57,350 --> 01:13:58,350
te gusta. ¿Te gusta?

1106
01:13:58,610 --> 01:14:03,790
Me encanta. Me encanta. yo realmente
Lo aprecio, pero sabes que no lo hiciste.

1107
01:14:03,790 --> 01:14:07,190
Ven hasta aquí para leerlo. yo estaba
encantado de enviártelo por correo electrónico. no lo soy

1108
01:14:07,190 --> 01:14:11,770
interrumpiendo algo, ¿verdad? No, no, no.
No es eso. tengo esta caridad

1109
01:14:11,770 --> 01:14:15,750
evento esta noche. Eres más que bienvenido
por venir, pero ten cuidado, es una especie de

1110
01:14:15,750 --> 01:14:20,530
elegante. Bien, entonces tres nuevos capítulos y
una excusa para comprar un vestido.

1111
01:14:20,870 --> 01:14:22,490
El mejor viaje de todos los tiempos.

1112
01:14:23,950 --> 01:14:26,670
Y obtuvimos los derechos liberados del
cocinero.

1113
01:14:26,910 --> 01:14:28,930
Fue muy fácil. Él no quería un
moneda de diez centavos.

1114
01:14:29,750 --> 01:14:32,230
Oh, ¿simplemente se fue?

1115
01:14:32,450 --> 01:14:34,350
Sí. Sí, dijo que era todo tuyo.

1116
01:14:35,050 --> 01:14:36,350
Bien, tengo compras que hacer.

1117
01:14:36,830 --> 01:14:37,830
Adiós.

1118
01:15:25,820 --> 01:15:27,020
Muchas gracias por venir.

1119
01:15:27,240 --> 01:15:29,100
Sí, no te preocupes. ¿Cuál es la gran prisa?

1120
01:15:29,460 --> 01:15:30,460
Él se está enamorando de ti.

1121
01:15:31,140 --> 01:15:34,260
O ya está completamente caído. Soy
No estoy seguro. De cualquier manera, hay algunos

1122
01:15:34,260 --> 01:15:35,400
Aquí están ocurriendo caídas graves.

1123
01:15:35,960 --> 01:15:36,960
¿Has comido?

1124
01:15:37,140 --> 01:15:39,180
Te pones así cuando no lo has hecho
comido.

1125
01:15:39,440 --> 01:15:40,440
¿A mí?

1126
01:15:40,560 --> 01:15:45,140
Encontré esto en la basura. es el
primeros tres capítulos de un libro que escribió Leo

1127
01:15:45,140 --> 01:15:48,100
mientras estuvo aquí. se trata de rival
arquitectos. Sé sobre esto.

1128
01:15:48,650 --> 01:15:50,590
¿Pero sabes que es una historia de amor?

1129
01:15:51,170 --> 01:15:55,750
Se trata de un chico creativo llamado Lucas.
que conoce a un chico que está abriendo un

1130
01:15:55,750 --> 01:15:56,750
llamado Marcos.

1131
01:15:56,890 --> 01:16:01,370
Y son solo los primeros tres capítulos,
pero es divertido e inteligente y un poco

1132
01:16:01,370 --> 01:16:04,210
poco convencional, como él. es el mejor
Lo que alguna vez ha escrito, y lo escribió.

1133
01:16:04,210 --> 01:16:09,830
gracias a ti. Vale, eso podría ser
cierto, pero recuérdame, ¿dónde encontraste?

1134
01:16:09,830 --> 01:16:10,830
esto?

1135
01:16:12,010 --> 01:16:13,010
En la basura.

1136
01:16:13,610 --> 01:16:15,170
Bueno, eso es porque tiene miedo.

1137
01:16:15,470 --> 01:16:16,470
Leo no puede correr riesgos.

1138
01:16:16,880 --> 01:16:19,920
Necesita sentirse cómodo y seguro.
Y solo.

1139
01:16:20,180 --> 01:16:21,740
Este es él arriesgándose.

1140
01:16:22,420 --> 01:16:26,040
Alguien le hizo sentir seguro.
para intentarlo.

1141
01:16:26,420 --> 01:16:29,880
Porque ahora no tiene porque tener miedo.
de fracasar.

1142
01:16:30,200 --> 01:16:36,660
Porque ahora siempre habrá alguien
allí. Él ve que estás listo para un

1143
01:16:36,660 --> 01:16:37,660
pequeño empujón.

1144
01:16:40,640 --> 01:16:41,880
Podríamos hablar de Liam.

1145
01:16:42,880 --> 01:16:43,880
No lo somos.

1146
01:16:46,980 --> 01:16:49,320
Sam. Oye, amigo. Ey.

1147
01:16:49,940 --> 01:16:52,740
Recibí tu mensaje en el video que enviaste.
yo.

1148
01:16:53,160 --> 01:16:54,160
Sentarse.

1149
01:16:56,560 --> 01:17:00,540
Entonces cuéntame todo lo que pasó con
Ellie.

1150
01:17:21,290 --> 01:17:22,209
Recibiste mi mensaje.

1151
01:17:22,210 --> 01:17:22,989
¿Qué mensaje?

1152
01:17:22,990 --> 01:17:26,410
Mi correo de voz. estaba en un avión
regresando a Canadá. ¿Qué dijo?

1153
01:17:26,410 --> 01:17:27,990
dijo, ven a Canadá. Estoy aquí.

1154
01:17:28,430 --> 01:17:32,690
Estoy confundido, pero estoy aquí. Veo eso.
Espera, no viniste por mi

1155
01:17:32,690 --> 01:17:36,070
mensaje. ¿Por qué estás...? Tuve algunos
asuntos pendientes.

1156
01:17:37,250 --> 01:17:42,030
Vivaldi. No, no es sólo Vivaldi. yo
Sé que es demasiado tarde, pero necesito

1157
01:17:42,030 --> 01:17:46,350
Sam... Que te preocupas por él. que el
tenía razón. Que tú... Y... De verdad

1158
01:17:46,350 --> 01:17:48,270
preocupate por él. que quiero agradecer
él.

1159
01:17:48,760 --> 01:17:50,920
¿Para? Por ser el chico que te importa
acerca de. voy a volver a la

1160
01:17:50,920 --> 01:17:54,260
avión. Está bien, está bien, espera, espera, espera.
espera. Lo siento mucho.

1161
01:17:55,240 --> 01:17:56,240
Pasos de bebé.

1162
01:17:57,620 --> 01:18:00,060
Escucha, um, creo que tienes que conseguir
listo.

1163
01:18:00,780 --> 01:18:01,659
¿Para qué?

1164
01:18:01,660 --> 01:18:02,660
Tienes una actuación.

1165
01:18:03,900 --> 01:18:07,900
¿Cómo supiste que iba a estar aquí?
Porque tuve un poquito de fe.

1166
01:18:12,280 --> 01:18:15,280
Oye, tienes algunos asuntos pendientes
usted mismo.

1167
01:18:18,330 --> 01:18:19,330
Adiós. Adiós.

1168
01:18:27,470 --> 01:18:28,770
Hola. Hola.

1169
01:18:31,510 --> 01:18:32,690
Entonces, ¿qué piensas?

1170
01:18:34,070 --> 01:18:35,070
Lindo pueblo.

1171
01:18:35,250 --> 01:18:36,250
Sí, te lo dije.

1172
01:18:36,490 --> 01:18:40,970
¿Cómo...? LA. LA. Sí.

1173
01:18:44,670 --> 01:18:45,810
Volviste.

1174
01:18:48,840 --> 01:18:52,420
Me perdí camino al aeropuerto, así que
Sólo me detuve aquí para obtener direcciones.

1175
01:18:53,500 --> 01:18:58,480
Leo, mientras estés aquí, sé el
Al cuarteto de cuerda le vendría bien un poco de ayuda.

1176
01:18:58,480 --> 01:18:59,620
con el sonido que están haciendo.

1177
01:19:01,260 --> 01:19:02,600
No tengo nada que ponerme.

1178
01:19:04,080 --> 01:19:05,080
Venga conmigo.

1179
01:19:07,860 --> 01:19:14,820
Leo, todavía no he leído todos tus libros.
pero estoy bastante seguro

1180
01:19:14,820 --> 01:19:16,680
esto es lo mejor que has hecho
escrito.

1181
01:19:17,800 --> 01:19:19,260
Ellie dice que es por mi culpa.

1182
01:19:21,120 --> 01:19:22,880
Y sé que es gracias a ti.

1183
01:19:24,420 --> 01:19:28,980
Creo que es por nuestra culpa.

1184
01:19:30,060 --> 01:19:31,060
No lo tires.

1185
01:19:32,000 --> 01:19:33,000
Sí.

1186
01:19:38,040 --> 01:19:39,040
Venga conmigo.

1187
01:19:42,360 --> 01:19:43,360
Karen.

1188
01:19:44,040 --> 01:19:45,040
Leo, hola.

1189
01:19:45,280 --> 01:19:46,280
Hola.

1190
01:19:46,990 --> 01:19:51,110
He estado pensando en nuestro
conversación, y voy a terminar

1191
01:19:51,110 --> 01:19:52,110
en el de este año.

1192
01:19:52,130 --> 01:19:58,230
Excelente. Pero necesito que la empresa se comprometa.
a publicar Piedras Angulares.

1193
01:19:59,310 --> 01:20:03,770
Y si no lo encuentran en el corazón
para hacer eso,

1194
01:20:03,890 --> 01:20:08,170
tal vez otra empresa lo haga.

1195
01:20:10,410 --> 01:20:11,550
Lo haré realidad.

1196
01:20:13,950 --> 01:20:14,950
Gracias.

1197
01:20:19,370 --> 01:20:20,370
Esos somos nosotros.

1198
01:20:21,290 --> 01:20:21,770
bueno

1199
01:20:21,770 --> 01:20:29,650
tarde,

1200
01:20:29,730 --> 01:20:30,669
todos.

1201
01:20:30,670 --> 01:20:31,950
Bienvenidos a la Bola de Piano.

1202
01:20:32,870 --> 01:20:36,770
Estamos aquí esta noche para celebrar la música.
educación en Pinewood.

1203
01:20:37,090 --> 01:20:40,650
Y pensamos que no habría
mejor manera de iniciar nuestro programa que

1204
01:20:40,650 --> 01:20:42,230
con miembros de nuestra propia comunidad.

1205
01:20:42,830 --> 01:20:47,010
Un cuarteto de cuerda acompañado y
dirigido...

1206
01:20:47,740 --> 01:20:49,000
Por Ellie Matthews.

1207
01:21:31,430 --> 01:21:33,430
Tenía talento, pero no tenía idea de que
¿Era tan talentoso?

1208
01:21:33,930 --> 01:21:35,890
Mira qué feliz está ahí arriba. Sí.

1209
01:21:36,610 --> 01:21:37,610
Ella está en su elemento.

1210
01:22:36,159 --> 01:22:42,940
gracias por el empujón no lo sabía
necesario gracias por ver

1211
01:22:42,940 --> 01:22:45,400
yo y ayudándome a encontrar mi pasión

1212
01:22:52,970 --> 01:22:56,650
Gracias por ser una inspiración para
prueba algo nuevo que no podría haber hecho

1213
01:22:56,650 --> 01:22:57,650
sin ti.

1214
01:22:58,290 --> 01:23:00,490
Y no puedo esperar a ver qué sigue.
El capítulo se mantiene.

1215
01:23:22,350 --> 01:23:26,330
Una mujer que apenas conocía compró un terreno
de mi parte. Ella simplemente tiene un

1216
01:23:26,330 --> 01:23:27,330
prometido.

1217
01:23:27,710 --> 01:23:31,850
¿Por qué Madeline no le habría contado a Bill?
sobre su prometido? creo que eres

1218
01:23:31,850 --> 01:23:32,749
por problemas.

1219
01:23:32,750 --> 01:23:34,050
¿Qué tipo de trabajo estás haciendo?

1220
01:23:34,830 --> 01:23:37,790
Todo el mundo dice que es un tipo muy agradable.
Quizás demasiado agradable.

1221
01:23:38,270 --> 01:23:40,510
Hay algo en él que simplemente
significa todo.

1222
01:23:40,850 --> 01:23:41,849
Buen día.

1223
01:23:41,850 --> 01:23:45,610
Es propiedad privada, señora. No es seguro
aquí. ¿A qué se dedica Marta? yo no

1224
01:23:45,610 --> 01:23:50,410
Lo sé, pero tengo la intención de averiguarlo. cuando
Calls the Heart es todo nuevo el domingo por la noche

1225
01:23:50,410 --> 01:23:52,070
9, sólo en Hallmark.